Traducción de rigorous del inglés al español


Traducción de la palabra '

rigorous

': riguroso
Transcripción: [ˈrɪgərəs]

Artículo del diccionario

adjective

  1. riguroso (strict)

Ejemplos

Rigor o minuciosidad en los métodos y la investigación


 

rigorous analysis

— análisis riguroso; análisis exhaustivo
 

rigorous testing

— pruebas rigurosas; ensayos estrictos
 

rigorous methodology

— metodología rigurosa; método estricto
 

rigorous proof

— demostración rigurosa; demostración matemática rigurosa
 

rigorous experimental design

— diseño experimental riguroso; organización estricta del experimento
 

rigorous statistical analysis

— análisis estadístico riguroso; análisis estadístico minucioso
 

rigorous peer review

— revisión por pares rigurosa; evaluación experta minuciosa

Rigor en las normas, los requisitos o el control


 

rigorous standards

— estándares rigurosos; requisitos estrictos
 

rigorous regulation

— regulación estricta; normativas rigurosas
 

rigorous enforcement

— aplicación estricta; cumplimiento riguroso
 

rigorous quality control

— control de calidad riguroso; verificación minuciosa de la calidad
 

rigorous safety measures

— medidas de seguridad rigurosas; medidas de seguridad estrictas
 

rigorous compliance

— cumplimiento estricto; conformidad rigurosa

Rigor en la enseñanza, la formación o la disciplina


 

rigorous training

— formación rigurosa; formación intensiva
 

rigorous academic program

— programa académico riguroso; programa académico exigente
 

rigorous curriculum

— plan de estudios riguroso; plan de estudios exigente
 

rigorous discipline

— disciplina rigurosa; disciplina severa
 

rigorous exercise regimen

— régimen de ejercicios riguroso; programa de entrenamiento intensivo
 

rigorous standards of behaviour

— normas de conducta estrictas; reglas de comportamiento rigurosas

Investigación, verificación o evaluación minuciosa


 

rigorous scrutiny

— escrutinio riguroso; examen minucioso
 

rigorous examination

— examen minucioso; verificación estricta
 

rigorous review

— revisión minuciosa; evaluación exhaustiva
 

rigorous assessment

— evaluación rigurosa; evaluación minuciosa
 

rigorous audit

— auditoría minuciosa; revisión estricta de los estados financieros

Dureza de las condiciones, los regímenes o las consecuencias


 

rigorous regime

— régimen riguroso; régimen estricto
 

rigorous penalties

— penas severas; sanciones estrictas
 

rigorous schedule

— horario apretado; rutina estricta
 

rigorous climate

— clima severo; condiciones climáticas duras
 

rigorous standards of proof

— estándares de prueba estrictos; alto estándar de prueba