Traducción de rightward del inglés al español


Traducción de la palabra '

rightward

': a la derecha
Transcripción: [ˈraɪtwərd]

Ejemplos

Movimiento físico, dirección


 

rightward movement

— movimiento hacia la derecha; desplazamiento hacia la derecha
 

rightward displacement

— desplazamiento hacia la derecha
 

rightward shift

— desplazamiento hacia la derecha
 

move rightward

— moverse hacia la derecha
 

step rightward

— dar un paso hacia la derecha; dar un paso a la derecha
 

turn rightward

— girar hacia la derecha
 

tilt rightward

— inclinarse hacia la derecha; inclinación hacia el lado derecho
 

slide rightward

— deslizarse hacia la derecha; correrse hacia la derecha
 

push rightward

— empujar hacia la derecha; desplazar hacia la derecha

Acciones, gestos y maniobras


 

lean rightward

— inclinarse hacia la derecha; ladearse hacia la derecha
 

glance rightward

— lanzar una mirada hacia la derecha; mirar hacia la derecha
 

swerve rightward

— girar bruscamente hacia la derecha; desviarse hacia la derecha
 

shift rightward

— desplazarse hacia la derecha; trasladar hacia la derecha
 

nudge rightward

— empujar ligeramente hacia la derecha; desplazar un poco hacia la derecha

Política, ideología y tendencias sociales


 

rightward shift in politics

— giro político hacia la derecha; giro hacia el lado derecho en la política
 

rightward drift of the party

— deriva del partido hacia la derecha; desviación del partido hacia el lado derecho
 

a rightward turn in policy

— giro de la política hacia la derecha; giro hacia el lado derecho en la política
 

move rightward on the political spectrum

— desplazarse hacia la derecha en el espectro político; desplazamiento hacia la derecha en la escala política
 

push the agenda rightward

— impulsar la agenda hacia la derecha; impulsar la agenda hacia las posturas derechistas

Contextos técnicos, científicos y gráficos


 

rightward shift in the graph

— desplazamiento hacia la derecha en el gráfico; desplazamiento hacia la derecha en el diagrama
 

rightward slope

— inclinación hacia la derecha; pendiente hacia la derecha
 

rightward displacement in physics

— desplazamiento hacia la derecha; desplazamiento hacia la derecha en física
 

rightward bias in data

— sesgo sistemático de los datos hacia la derecha; desplazamiento de los datos hacia el lado derecho
 

rightward movement of the cursor

— movimiento del cursor hacia la derecha; desplazamiento del cursor hacia la derecha
 

rightward progression along x-axis

— avance hacia la derecha por el eje x; desplazamiento hacia la derecha a lo largo del eje x

Usos figurados y estilísticos


 

rightward tilt in public opinion

— inclinación de la opinión pública hacia la derecha; desviación de la opinión pública hacia el lado derecho
 

a step rightward in strategy

— un paso hacia la derecha en la estrategia; un giro hacia una estrategia más derechista