Traducción de right del inglés al español


Traducción de la palabra '

right

': derecho, derecha, corregir, enderezar, justo
Transcripción: [raɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. derecho m (law)
  2. derecha f
  3. correcto (wrong, proper)
  4. adecuado
  5. justicia
  6. privilegio
  7. propiedad
  8. título

adjective

  1. justo
  2. recto
  3. apropiado
  4. bueno
  5. indicado
  6. acertado
  7. exacto
  8. verdadero
  9. diestro
  10. razonable

verb

  1. corregir
  2. enderezar
  3. rectificar

adverb

  1. bien
  2. a la derecha
  3. directamente
  4. correctamente
  5. exactamente
  6. completamente

Ejemplos

Dirección, lado


 

turn right

— girar a la derecha
 

on the right

— a la derecha
 

to the right of

— a la derecha de
 

right side

— lado derecho
 

right hand

— mano derecha
 

right-hand side

— lado derecho; del lado derecho
 

right angle

— ángulo recto

Corrección, exactitud


 

right answer

— respuesta correcta
 

get it right

— hacerlo bien; entenderlo bien
 

that's right

— es correcto; correcto
 

do it right

— hacerlo bien
 

right way

— manera correcta; camino correcto

Derecho o derechos jurídicos


 

right to vote

— derecho al voto
 

human rights

— derechos humanos
 

right of way

— derecho de paso; derecho de tránsito
 

legal right

— derecho jurídico; derecho legal
 

property rights

— derechos de propiedad

Inmediatez, urgencia


 

right away

— inmediatamente; enseguida
 

right now

— ahora mismo; inmediatamente
 

right this minute

— en este mismo minuto; inmediatamente
 

right off

— de inmediato; inmediatamente

Adecuado, oportuno


 

right choice

— elección correcta
 

right time

— momento oportuno; momento correcto
 

right place

— lugar adecuado; lugar correcto
 

right person

— persona adecuada; persona correcta

Refuerzo, indicación precisa de lugar o tiempo


 

right here

— justo aquí
 

right there

— justo ahí
 

right up

— justo arriba; hasta
 

right through

— justo a través; de parte a parte
 

right before

— justo antes de

Lado político, fuerzas de derecha


 

the right

— la derecha; el ala política de derecha
 

right wing

— ala derecha de la política; ala derecha
 

right-wing party

— partido de derecha

Modismos y verbos compuestos


 

do the right thing

— actuar correctamente
 

do someone right

— tratar con justicia a alguien; tratar a alguien con justicia
 

put right

— corregir; reparar
 

set right

— corregir; arreglar
 

right off the bat

— de inmediato; desde el principio
 

right up someone's alley

— ser del gusto de alguien; ser justo lo que alguien necesita