Traducción de ridgepole del inglés al español


Traducción de la palabra '

ridgepole

': cumbrera, parhilera
Transcripción: [ˈrɪdʒpoʊl]

Ejemplos

Construcción, arquitectura


 

ridgepole

— cumbrera; parhilera
 

ridgepole beam

— viga de cumbrera; viga de parhilera
 

main ridgepole

— cumbrera principal; parhilera principal
 

broken ridgepole

— cumbrera rota; parhilera dañada
 

raise the ridgepole

— levantar la cumbrera; colocar la parhilera
 

ridgepole support

— apoyo de la cumbrera; soporte para la parhilera
 

ridgepole joint

— unión de la cumbrera; junta de la parhilera
 

topping out ridgepole ceremony

— ceremonia de la cumbrera; ceremonia de izado de la cumbrera

Sentido figurado o metáforas


 

ridgepole of the community

— pilar de la comunidad; eje de la comunidad
 

to be the ridgepole of the family

— ser el pilar de la familia; ser el sostén de la familia
 

remove the ridgepole

— quitar el pilar; socavar el pilar
 

the ridgepole held firm

— el pilar seguía firme; el eje no se rompió