Traducción de richness del inglés al español


Traducción de la palabra '

richness

': riqueza, abundancia, suntuosidad, fertilidad, sonoridad
Transcripción: [ˈrɪʧnɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. riqueza f (riches)
  2. abundancia
  3. suntuosidad
  4. fertilidad
  5. sonoridad
  6. exquisitez
  7. viveza
  8. suculencia
  9. copia
  10. preciosidad

Ejemplos

riqueza material o fortuna


 

richness of the estate

— riqueza de la finca; fortuna de la finca
 

personal richness

— riqueza personal; fortuna personal
 

financial richness

— bienestar financiero; abundancia financiera

sabor o intensidad


 

richness of flavor

— intensidad del sabor; riqueza del sabor
 

creamy richness

— cremosidad intensa; densidad cremosa
 

richness of the sauce

— intensidad de la salsa; riqueza de la salsa
 

richness in aroma

— intensidad del aroma; riqueza del aroma

color, textura o sonoridad


 

richness of color

— intensidad del color; riqueza del color
 

color richness

— intensidad del color; riqueza de la gama cromática
 

richness of tone

— riqueza del timbre; intensidad del tono
 

richness of texture

— riqueza de la textura; intensidad de la factura

fertilidad o valor nutritivo


 

richness of the soil

— fertilidad del suelo; riqueza del suelo
 

nutrient richness

— valor nutritivo; contenido de nutrientes
 

mineral richness

— riqueza mineral; riqueza mineralógica

biodiversidad o riqueza ecológica


 

species richness

— diversidad de especies; riqueza de especies
 

richness of the ecosystem

— riqueza del ecosistema; diversidad del ecosistema
 

genetic richness

— diversidad genética; riqueza genética

significado, contenido o riqueza cultural


 

richness of language

— riqueza del lenguaje; riqueza del vocabulario
 

richness of meaning

— profundidad del significado; riqueza del significado
 

cultural richness

— riqueza cultural; riqueza de la cultura
 

richness of tradition

— riqueza de las tradiciones; rico legado de tradiciones

detalle, complejidad o densidad del contenido


 

richness of detail

— riqueza de detalles; profusión de detalles
 

richness of content

— densidad del contenido; riqueza del contenido
 

textual richness

— densidad del texto; riqueza del texto