Traducción de ribaldry del inglés al español


Traducción de la palabra '

ribaldry

': obscenidad, escabrosidad, cosas verdes
Transcripción: [ˈraɪbaldri]

Ejemplos

Humor o chistes


 

ribaldry and innuendo

— chistes obscenos e insinuaciones; insinuaciones vulgares
 

a touch of ribaldry

— un toque de obscenidad; una ligera vulgaridad
 

jokes laced with ribaldry

— chistes impregnados de obscenidad; chistes de contenido vulgar
 

ribaldry-filled banter

— charla llena de obscenidades; charla vulgar

Discurso o comentario


 

ribaldry in his speech

— obscenidades en su discurso; declaraciones vulgares en su intervención
 

comment laced with ribaldry

— comentario impregnado de obscenidad; comentario vulgar
 

ribaldry in the debate

— obscenidades en el debate; ataques vulgares en el debate
 

a stray remark of ribaldry

— un comentario obsceno fortuito; una réplica vulgar fuera de lugar

Conducta o acciones


 

display of ribaldry

— manifestación de obscenidad; demostración de vulgaridad
 

acts of ribaldry

— actos de obscenidad; actos vulgares
 

public ribaldry

— obscenidad pública; conducta vulgar en público
 

outburst of ribaldry

— arrebato de obscenidades; arranque de vulgaridad

Literatura o arte


 

ribaldry in the novel

— obscenidades en la novela; episodios vulgares en la novela
 

comic ribaldry

— obscenidad cómica; vulgaridad cómica
 

songs full of ribaldry

— canciones llenas de obscenidades; canciones con letras vulgares
 

ribaldry of the play

— obscenidades en la obra; vulgaridad de la obra