Traducción de rhapsodize del inglés al español


Traducción de la palabra '

rhapsodize

': extasiarse, entusiasmarse
Transcripción: [ˈræpsəˌdaɪz]

Ejemplos

Alabar o expresar entusiasmo


 

rhapsodize about the performance

— extasiarse con la actuación; hablar de la actuación en términos entusiastas
 

rhapsodize over the meal

— extasiarse con el plato; alabar la comida
 

rhapsodize about someone's achievements

— ensalzar los logros de alguien; hablar de los logros de alguien con entusiasmo
 

rhapsodize its virtues

— alabar sus virtudes; encarecer sus cualidades
 

rhapsodize to the press

— hablar en tonos entusiastas ante la prensa; dar entrevistas entusiastas a la prensa

Hablar de forma poética o con admiración sobre la música o el arte


 

rhapsodize on the beauty of her voice

— hablar de forma poética sobre la belleza de su voz; admirar la belleza de su voz
 

rhapsodize about a symphony

— extasiarse con una sinfonía; hablar de una sinfonía con admiración
 

rhapsodize in praise of the painting

— cantar las alabanzas del cuadro; hablar del cuadro en tono elogioso
 

rhapsodize about the poet's imagery

— admirar las imágenes poéticas del poeta; hablar de las imágenes poéticas con entusiasmo

Hablar con entusiasmo, largamente y de forma expresiva


 

rhapsodize at length

— extasiarse largamente; hablar largo y tendido en términos entusiastas
 

rhapsodize in an interview

— contar con entusiasmo en una entrevista; hablar en tonos entusiastas en una entrevista
 

rhapsodize to friends over coffee

— contar a los amigos con entusiasmo tomando un café; extasiarse ante los amigos tomando un café
 

rhapsodize endlessly

— extasiarse sin fin; alabar hasta el infinito