Traducción de reword del inglés al español


Traducción de la palabra '

reword

': expresar en otras palabras, redactar en otra forma
Transcripción: [riˈwɝːd]

Ejemplos

Acción o proceso


 

reword a sentence

— reformular una oración
 

reword the paragraph

— reformular el párrafo
 

reword this idea

— reformular esta idea; parafrasear esta idea
 

reword a message

— reescribir un mensaje; ajustar la formulación del mensaje
 

reword a headline

— reformular un titular
 

reword your feedback

— reformular su comentario

Herramienta, función o elemento de interfaz


 

rewording tool

— herramienta para reformular; medio de paráfrasis
 

reword button

— botón reformular; botón cambiar la formulación
 

auto reword

— reformulación automática
 

reword suggestion

— sugerencia de reformulación; recomendación para cambiar la formulación
 

reword feature

— función de reformulación

Objetivo o estilo de la reformulación


 

reword for clarity

— reformular para mayor claridad; hacer más comprensible
 

reword for conciseness

— reformular para mayor brevedad; hacer más corto
 

reword to sound professional

— reformular para que suene profesional
 

reword to avoid repetition

— reformular para evitar repeticiones
 

reword for a younger audience

— reformular para un público joven; adaptar el lenguaje a los jóvenes

Transformaciones gramaticales o estructurales


 

reword into passive voice

— reformular en voz pasiva
 

reword into active voice

— reformular en voz activa
 

reword as a question

— reformular en forma de pregunta
 

reword to simple tense

— reformular en tiempo simple
 

reword using bullet points

— reformular en forma de lista con viñetas

Comandos, peticiones o fórmulas de cortesía


 

please reword this

— por favor, reformule esto
 

could you reword that

— ¿podría reformular eso?
 

reword it like this

— reformúlelo así
 

reword the prompt

— reformular la solicitud; cambiar la formulación de la indicación
 

reword before submitting

— reformular antes de enviar

Resultado o estado tras la reformulación


 

reworded version

— versión reelaborada; versión con la formulación cambiada
 

reworded sentence

— oración reformulada
 

rewording completed

— reformulación completada
 

reworded draft

— borrador reformulado