Traducción de revolt del inglés al español


Traducción de la palabra '

revolt

': revuelta, rebelión, rebelarse, sublevarse, sublevación
Transcripción: [rɪˈvəʊlt]

Artículo del diccionario

noun

  1. revuelta f (uprising)
  2. rebelión f
  3. sublevación f (mutiny)
  4. rebeldía
  5. motín

verb

  1. rebelarse
  2. sublevarse
  3. repugnar
  4. dar asco a

Ejemplos

Sublevación, motín


 

armed revolt

— revuelta armada
 

peasant revolt

— revuelta campesina
 

popular revolt

— revuelta popular
 

spontaneous revolt

— revuelta espontánea
 

violent revolt

— revuelta violenta; revuelta sangrienta
 

revolt of the masses

— revuelta de las masas
 

revolt in the ranks

— motín en las filas; sublevación en las filas

Sublevarse, rebelarse


 

to revolt

— sublevarse; rebelarse
 

to revolt against

— sublevarse contra; rebelarse contra
 

to rise in revolt

— levantarse en revuelta; sublevarse
 

to lead a revolt

— encabezar una revuelta
 

to instigate a revolt

— instigar una revuelta; provocar un motín
 

to suppress a revolt

— sofocar una revuelta
 

to crush a revolt

— aplastar una revuelta; sofocar una revuelta
 

to put down a revolt

— reprimir una revuelta

Repugnancia, desprecio


 

to revolt someone

— dar repugnancia a alguien; dar náuseas a alguien
 

to feel revolted

— sentir repugnancia; sentir asco
 

revolt at the sight

— repugnancia ante la vista; sentir repugnancia ante la vista
 

revolting behaviour

— comportamiento repugnante; comportamiento que da repugnancia

Expresiones idiomáticas y locuciones


 

spark a revolt

— provocar una revuelta; desencadenar un motín
 

rise up in revolt

— sublevarse; levantarse en revuelta
 

simmering revolt

— revuelta latente; motín larvado
 

revolt of conscience

— protesta de la conciencia; indignación moral
 

internal revolt

— rebelión interior; revuelta interna