Traducción de revocation del inglés al español


Traducción de la palabra '

revocation

': revocación, anulación, derogación
Transcripción: [revəˈkeɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. revocación f (repeal)
  2. anulación
  3. derogación

Ejemplos

Contexto jurídico u oficial


 

revocation of a will

— revocación de un testamento; anulación de un testamento
 

revocation of a court order

— revocación de una orden judicial; anulación de una resolución judicial
 

revocation of a decree

— revocación de un decreto; anulación de una disposición

Licencias, permisos o poderes


 

revocation of a license

— revocación de una licencia; retirada de una licencia
 

revocation of accreditation

— retirada de la acreditación; revocación de la acreditación
 

revocation of a permit

— retirada de un permiso; anulación de un permiso

Contratos o acuerdos


 

revocation of an offer

— retirada de una oferta; anulación de una oferta
 

revocation of consent

— retirada del consentimiento; revocación del consentimiento
 

revocation of acceptance

— retirada de la aceptación; revocación de la aceptación

Poderes o atribuciones


 

revocation of power of attorney

— revocación de un poder notarial; anulación de un poder notarial
 

revocation of agency

— revocación de los poderes del agente; extinción de los poderes del agente
 

revocation of authority

— revocación de poderes; privación de poderes

Actos corporativos o administrativos


 

revocation of membership

— privación de la condición de socio; retirada de la condición de socio
 

revocation of appointment

— destitución del cargo; anulación del nombramiento
 

revocation notice

— notificación de revocación; aviso de extinción

Seguridad de la información o tecnologías de la información


 

certificate revocation

— revocación de certificado; anulación de certificado
 

certificate revocation list

— lista de certificados revocados; relación de certificados revocados
 

revocation of credentials

— revocación de credenciales; anulación de credenciales
 

key revocation

— revocación de clave; anulación de clave

Finanzas o seguros


 

revocation of a policy

— anulación de una póliza; revocación de una póliza de seguro
 

revocation of authorization

— revocación de la autorización de pago; retirada de la autorización

Expresiones o acciones generales


 

right of revocation

— derecho de revocación; derecho de anulación
 

immediate revocation

— anulación inmediata; extinción inmediata de la vigencia
 

grounds for revocation

— motivos de revocación; motivos de anulación
 

revocation clause

— cláusula de revocación; cláusula de anulación
 

to seek revocation

— solicitar la revocación; exigir la revocación