Traducción de revenue del inglés al español


Traducción de la palabra '

revenue

': ingresos, rédito, renta, ganancia, beneficio
Transcripción: [ˈrevɪnjuː]

Artículo del diccionario

noun

  1. ingreso m (income)
  2. ingresos
  3. rédito
  4. renta
  5. ganancia
  6. beneficio

Ejemplos

Tipos de ingreso o facturación


 

total revenue

— ingresos totales; facturación total
 

gross revenue

— ingresos brutos; facturación antes de gastos
 

net revenue

— ingresos netos; facturación después de devoluciones y descuentos
 

recurring revenue

— ingresos recurrentes; facturación regular
 

operating revenue

— ingresos operativos; ingresos de la actividad principal
 

non-operating revenue

— ingresos no operativos; ingresos ajenos a la actividad principal
 

interest revenue

— ingresos por intereses
 

tax revenue

— ingresos fiscales; ingresos tributarios

Fuentes de ingreso o flujos de facturación


 

revenue stream

— fuente de ingresos; flujo de ingresos
 

revenue from sales

— ingresos por ventas; facturación por ventas
 

revenue from subscriptions

— ingresos por suscripciones; facturación por cuota de suscripción
 

advertising revenue

— ingresos publicitarios; facturación publicitaria
 

service revenue

— ingresos por servicios; facturación por prestación de servicios
 

licensing revenue

— ingresos por licencias; cánones de licencia
 

ancillary revenue

— ingresos adicionales; facturación secundaria

Indicadores y métricas relacionados con los ingresos


 

revenue per user

— ingresos por usuario; facturación por usuario
 

revenue per employee

— ingresos por empleado; facturación por empleado
 

revenue growth

— crecimiento de los ingresos; aumento de la facturación
 

revenue run rate

— facturación anual actual según el ritmo actual; indicador de facturación anual según la velocidad actual
 

top-line revenue

— ingresos totales; indicador de ingresos totales
 

revenue margin

— margen sobre ingresos; rentabilidad de los ingresos

Operaciones y acciones con los ingresos


 

generate revenue

— generar ingresos; aportar facturación
 

increase revenue

— aumentar los ingresos; elevar la facturación
 

decline in revenue

— disminución de los ingresos; caída de la facturación
 

drive revenue

— impulsar el crecimiento de los ingresos; aumentar la facturación
 

recognize revenue

— reconocer ingresos; registrar la facturación
 

report revenue

— declarar ingresos; presentar datos de facturación
 

generate revenue

— obtener ingresos; generar ingresos

Contabilidad, reconocimiento e ingresos diferidos


 

deferred revenue

— ingresos diferidos; facturación diferida
 

recognized revenue

— ingresos reconocidos; facturación reconocida en los estados financieros
 

unearned revenue

— ingresos no devengados; facturación anticipada recibida
 

revenue recognition

— reconocimiento de ingresos; criterio de reflejo de la facturación
 

revenue accounting

— contabilidad de ingresos; contabilidad de la facturación

Previsión, objetivos y crecimiento de los ingresos


 

revenue forecast

— previsión de ingresos; previsión de facturación
 

revenue target

— objetivo de ingresos; facturación prevista
 

projected revenue

— ingresos proyectados; facturación esperada
 

year-over-year revenue

— crecimiento anual de los ingresos; comparación de la facturación con el año anterior
 

quarterly revenue

— ingresos trimestrales; facturación del trimestre

Expresiones jurídicas y fiscales con ingresos


 

revenue sharing

— reparto de ingresos; distribución de la facturación
 

revenue-based taxation

— tributación basada en los ingresos; impuesto sobre los ingresos
 

public revenue

— ingresos públicos; ingresos presupuestarios
 

municipal revenue

— ingresos municipales; ingresos del presupuesto local

Combinaciones y frases frecuentes con revenue


 

revenue model

— modelo de ingresos; modelo de monetización
 

revenue stream diversification

— diversificación de los flujos de ingresos; diversificación de las fuentes de facturación
 

revenue leak

— pérdida de ingresos; fuga de facturación
 

revenue cycle

— ciclo de ingresos; ciclo de facturación