Traducción de reveal del inglés al español


Traducción de la palabra '

reveal

': revelar, desvelar, delatar, desplegar, exteriorizar
Transcripción: [rɪˈviːl]

Artículo del diccionario

verb

  1. revelar (prove, expose)
  2. desvelar
  3. delatar
  4. desplegar
  5. exteriorizar

Ejemplos

Mostrar o revelar


 

reveal the truth

— revelar la verdad
 

reveal a secret

— revelar un secreto
 

reveal the results

— anunciar los resultados; hacer públicos los resultados
 

reveal the findings

— dar a conocer las conclusiones; presentar los resultados
 

reveal the evidence

— presentar las pruebas; presentar las evidencias
 

reveal a new product

— presentar un nuevo producto; mostrar un nuevo producto

Poner de manifiesto, descubrir


 

reveal hidden flaws

— poner de manifiesto defectos ocultos; descubrir defectos ocultos
 

reveal a pattern

— poner de manifiesto una pauta; descubrir un patrón
 

reveal the cause

— determinar la causa; poner de manifiesto la causa
 

reveal the culprit

— identificar al culpable; descubrir al culpable
 

reveal previously unknown features

— descubrir rasgos hasta ahora desconocidos; poner de manifiesto propiedades hasta ahora desconocidas

Hacer público, desclasificar


 

reveal classified information

— desclasificar información; hacer pública información secreta
 

reveal confidential details

— revelar detalles confidenciales; dar a conocer datos confidenciales
 

reveal sources

— revelar las fuentes; delatar las fuentes de información
 

reveal the terms of the agreement

— hacer públicas las condiciones del acuerdo; revelar las condiciones del contrato

Revelación, presentación


 

a dramatic reveal

— una revelación dramática; un impactante momento de revelación
 

the big reveal

— la gran revelación; la gran exclusiva; una presentación impactante
 

plot reveal

— revelación de la trama; giro argumental
 

product reveal

— presentación del producto; presentación de un nuevo artículo

Manifestarse, descubrirse


 

secrets were revealed

— los secretos quedaron al descubierto; los secretos salieron a la luz
 

the problem revealed itself

— el problema se manifestó; el problema se descubrió
 

new evidence was revealed

— aparecieron nuevas pruebas; se descubrieron nuevas evidencias
 

information revealed itself over time

— la información salió a la luz con el tiempo; la información se fue manifestando con el tiempo