Traducción de reunite del inglés al español


Traducción de la palabra '

reunite

': reunir, reunirse, reconciliar, reconciliarse, volver a hacerse unido
Transcripción: [riːjuːˈnaɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. reunir (join)
  2. reencontrarse
  3. reunirse
  4. reconciliar
  5. reconciliarse
  6. volver a hacerse unido

Ejemplos

Reunir a personas o a miembros de una familia


 

reunite family members

— reunir a los miembros de la familia; reunir a la familia
 

reunite with my parents

— reunirse con mis padres; volver a encontrarse con los padres
 

reunite long-lost siblings

— reunir a hermanos separados desde hace mucho tiempo; reunir a parientes separados
 

reunite separated twins

— reunir a gemelos separados; volver a juntar a los gemelos
 

reunite refugees with their families

— reunir a los refugiados con sus familias

Reunir tras un conflicto o reconciliación


 

reunite after the argument

— reconciliarse después de la discusión; reunirse después de la discusión
 

reunite former lovers

— volver a unir a antiguos amantes; reconciliar a antiguas parejas
 

reunite the community

— restablecer la unidad en la comunidad; reconciliar a la comunidad

Reunir con un lugar o un hogar


 

reunite with home

— volver a casa; reunirse con el hogar
 

reunite veterans with their hometowns

— reunir a los veteranos con sus ciudades natales; devolver a los veteranos a sus lugares de origen
 

reunite with one's roots

— reunirse con las propias raíces; volver a los propios orígenes

Reunir a un equipo o un grupo


 

reunite the team

— volver a reunir al equipo; reunir al equipo
 

reunite the band

— reunir al grupo musical; volver a juntar al grupo

Reunir partes, elementos o recuerdos


 

reunite separated pieces

— reunir las partes dispersas; unir los fragmentos rotos
 

reunite torn documents

— reconstruir documentos rotos; unir papeles rotos
 

reunite the fragments of a story

— reunir los fragmentos de una historia; reunir las distintas partes del relato
 

reunite with memories

— reunirse con los recuerdos; volver a vivir los recuerdos