Traducción de retroactive del inglés al español


Traducción de la palabra '

retroactive

': retroactivo
Transcripción: [retrəʊˈæktɪv]

Artículo del diccionario

adjective

  1. retroactivo

Ejemplos

Contextos jurídicos o normativos


 

retroactive law

— ley retroactiva; ley con efecto retroactivo
 

retroactive application

— aplicación retroactiva; aplicación con efecto retroactivo
 

retroactive effect

— efecto retroactivo; retroactividad
 

retroactive amendment

— enmienda retroactiva; modificación retroactiva de la ley
 

retroactive repeal

— derogación retroactiva; derogación con efecto retroactivo

Cálculos laborales o financieros


 

retroactive pay

— pago retroactivo; pago con efecto retroactivo
 

retroactive salary increase

— aumento salarial retroactivo; recálculo salarial de periodos anteriores
 

retroactive benefits

— prestaciones retroactivas; devengo de prestaciones de periodos anteriores
 

retroactive pension payment

— pago de pensión retroactivo; recálculo de la pensión de periodos anteriores
 

retroactive bonus

— bono retroactivo; prima retroactiva

Impuestos u obligaciones financieras


 

retroactive tax

— impuesto retroactivo; aplicación de obligaciones fiscales de periodos anteriores
 

retroactive tax assessment

— liquidación tributaria retroactiva; recálculo fiscal retroactivo
 

retroactive withholding

— retención retroactiva; retención de impuestos de periodos anteriores

Seguros o prestaciones médicas


 

retroactive coverage

— cobertura retroactiva; cobertura con efecto retroactivo
 

retroactive authorization

— autorización retroactiva; aprobación con efecto retroactivo
 

retroactive claim

— solicitud de reembolso retroactiva; reclamación de reembolso de periodos anteriores

Correcciones de datos o cambios técnicos


 

retroactive correction

— corrección retroactiva; ajuste de datos de periodos anteriores
 

retroactive update

— actualización retroactiva; modificación con efecto retroactivo
 

retroactive fix

— corrección retroactiva; subsanación de un error con efecto retroactivo

Reconocimiento o registro de hechos pasados


 

retroactive recognition

— reconocimiento retroactivo; reconocimiento con efecto retroactivo
 

retroactive credit

— compensación retroactiva; reconocimiento de un crédito de periodos anteriores
 

retroactive award

— premio retroactivo; concesión con efecto retroactivo