Traducción de retire del inglés al español


Traducción de la palabra '

retire

': retirarse, jubilarse, retirar, jubilar, abandonar
Transcripción: [rəˈtaɪr]

Ejemplos

Jubilación y cese de la actividad laboral


 

retire

— jubilarse
 

retire from work

— dejar el trabajo; jubilarse
 

retire at sixty-five

— jubilarse a los sesenta y cinco años
 

retire early

— jubilarse anticipadamente; jubilarse antes de la edad
 

retire with full benefits

— jubilarse con todos los beneficios; jubilarse con la totalidad de las prestaciones
 

retire from active duty

— retirarse del servicio activo; abandonar el servicio

Irse a dormir y retirarse a descansar


 

retire to bed

— acostarse; irse a dormir
 

retire for the night

— irse a dormir; retirarse a descansar por la noche
 

retire early for the evening

— acostarse temprano por la noche; retirarse a descansar temprano

Retirarse y abandonar la participación o la actividad pública


 

retire from the committee

— abandonar el comité; salir del comité
 

retire from public life

— retirarse de la vida pública; apartarse de la actividad pública
 

retire into private life

— retirarse a la vida privada; aislarse

Dar de baja, retirar de la explotación o amortizar obligaciones


 

retire a product

— retirar un producto del mercado; sacar un producto del catálogo
 

retire a vehicle

— dar de baja un vehículo; retirar un automóvil de la circulación
 

retire a bond

— amortizar un bono; cancelar anticipadamente una obligación de deuda
 

retire the mortgage

— amortizar la hipoteca; pagar íntegramente el crédito hipotecario
 

retire an old model

— dar de baja un modelo antiguo; retirar un modelo antiguo de la circulación

En el contexto deportivo, retirar del juego o retirarse por lesión


 

retire a player

— retirar a un jugador del juego; sustituir a un jugador
 

retire hurt

— retirarse lesionado; retirarse de la competición por lesión
 

retire the batter

— eliminar al bateador; ponchar al bateador

Retirada honorífica de un número o de un premio


 

retire a jersey

— retirar un número; retirar un número de camiseta en señal de respeto