Traducción de retardant del inglés al español


Traducción de la palabra '

retardant

': retardante
Transcripción: [ˈriːtɑːdnt]

Ejemplos

Protección contra incendios, o resistencia al fuego


 

fire retardant

— agente ignífugo; reactivo contra incendios
 

flame retardant

— material ignífugo; material difícilmente inflamable
 

aerial fire retardant

— reactivo aéreo extintor; compuesto aéreo ignífugo
 

retardant gel

— gel ignífugo; gel contra incendios
 

retardant drop

— descarga de reactivo extintor; descarga de compuesto aéreo ignífugo

Tratamiento de materiales, o recubrimientos


 

retardant coating

— recubrimiento ignífugo; recubrimiento contra incendios
 

retardant treatment

— tratamiento ignífugo; impregnación contra incendios
 

flame retardant fabric

— tejido con tratamiento ignífugo; tejido resistente al fuego
 

fire retardant paint

— pintura ignífuga; pintura contra incendios
 

wood retardant

— ignifugante para madera; impregnación ignífuga para madera

Química de procesos, o ralentización de reacciones


 

polymerization retardant

— inhibidor de la polimerización; retardador de la polimerización
 

reaction retardant

— retardador de la reacción química; sustancia inhibidora de la reacción
 

curing retardant

— retardador del curado; inhibidor del endurecimiento
 

cement set retardant

— retardador del fraguado del cemento; retardador del endurecimiento del hormigón
 

hydration retardant

— retardador de la hidratación; inhibidor de la hidratación

Medios técnicos, o uso en la extinción


 

retardant spray

— espray contra incendios; composición ignífuga en aerosol
 

retardant powder

— polvo contra incendios; polvo ignífugo
 

retardant solution

— solución ignífuga; solución contra incendios
 

retardant system

— sistema de ignifugación; sistema de protección contra incendios
 

retardant properties

— propiedades ignífugas; propiedades que retardan la propagación del fuego