Traducción de result del inglés al español


Traducción de la palabra '

result

': resultado, resultar, resulta, efecto, éxito
Transcripción: [rɪˈzʌlt]

Artículo del diccionario

noun

  1. resultado m (consequence)
  2. resultante (outcome)
  3. resulta
  4. efecto
  5. éxito

verb

  1. resultar (turn out)

Ejemplos

Resultado, conclusión o consecuencia


 

the result

— el resultado
 

final result

— resultado final; resultado definitivo
 

end result

— resultado final; conclusión
 

overall result

— resultado global; conclusión general
 

net result

— resultado neto; conclusión

Variantes con preposición que expresan causa u origen


 

as a result

— en consecuencia; por lo tanto
 

as a result of

— a consecuencia de; como resultado de
 

result of

— resultado de algo; consecuencia
 

result from

— provenir de; ser resultado de
 

resulting from

— derivado de; causado por

Expresiones que significan «llevar a», «conllevar»


 

result in

— dar lugar a; conllevar
 

resulting in

— conllevando; dando lugar a

Términos y combinaciones en ciencia, técnica o informática


 

result set

— conjunto de resultados
 

search results

— resultados de búsqueda
 

query result

— resultado de la consulta
 

test result

— resultado de la prueba; resultado del ensayo
 

result code

— código de resultado

Orientación al resultado, características


 

result-oriented

— orientado a resultados; enfocado a resultados
 

result-driven

— impulsado por resultados; orientado a resultados
 

result-based

— basado en resultados; fundamentado en resultados

Análisis, informes y consecuencias


 

result analysis

— análisis de resultados
 

result reporting

— informe de resultados; presentación de resultados
 

unexpected result

— resultado inesperado
 

adverse result

— resultado desfavorable; desenlace negativo

Expresiones fijas y frases


 

the results speak for themselves

— los resultados hablan por sí solos
 

as a result of this

— en relación con esto; a consecuencia de esto
 

no result

— sin resultado; no hay resultado
 

get the desired result

— obtener el resultado deseado; lograr el resultado buscado