Traducción de restraint del inglés al español


Traducción de la palabra '

restraint

': restricción, moderación, contención, control, freno
Transcripción: [rɪsˈtreɪnt]

Artículo del diccionario

noun

  1. restricción f (constraint)
  2. moderación f (moderation)
  3. contención
  4. control
  5. freno
  6. comedimiento
  7. abstinencia
  8. dominio de sí mismo
  9. reservo

Ejemplos

Restricción física o mecánica


 

physical restraint

— restricción física; sujeción física
 

mechanical restraint

— restricción mecánica; dispositivo de sujeción
 

use of restraints

— uso de medios de sujeción; uso de dispositivos de sujeción
 

restraint device

— dispositivo de sujeción; dispositivo de contención
 

restraint chair

— silla de sujeción; silla de contención

Contención emocional o personal


 

self-restraint

— autocontrol; dominio de sí mismo
 

to show restraint

— mostrar contención
 

exercise restraint

— ejercer contención; contenerse
 

restrained behavior

— comportamiento contenido
 

with restraint

— con contención; con moderación
 

without restraint

— sin contención; sin control

Restricción jurídica o institucional


 

legal restraint

— restricción jurídica; restricción legal
 

restraint order

— orden judicial de prohibición de disponer de bienes; medida de congelación de activos
 

restraint of trade

— restricción de la competencia; restricción del comercio
 

to impose restraint

— imponer una restricción; imponer una prohibición

Restricción financiera o política


 

fiscal restraint

— moderación fiscal; disciplina presupuestaria
 

budgetary restraint

— restricción presupuestaria; moderación del gasto
 

policy restraint

— restricción política; medida restrictiva
 

economic restraint

— restricción económica; medidas de moderación económica

Contención en el estilo o la expresión


 

aesthetic restraint

— contención estética
 

restraint in language

— contención en el lenguaje; moderación en el habla
 

formal restraint

— contención formal; contención en la forma
 

moral restraint

— restricción moral; prohibiciones morales