Traducción de restrain del inglés al español


Traducción de la palabra '

restrain

': contener, refrenar, moderar, tener a raya
Transcripción: [rɪsˈtreɪn]

Artículo del diccionario

verb

  1. refrenar
  2. contener
  3. moderar
  4. tener a raya

Ejemplos

Contención física o retención


 

restrain someone

— contener a alguien; retener a alguien
 

restrain a prisoner

— retener a un prisionero; contener a un prisionero
 

restrain the suspect

— detener a un sospechoso; contener a un sospechoso
 

restrain by force

— contener por la fuerza; retener por la fuerza

Prevención de una acción o abstención de actuar


 

restrain from doing something

— abstenerse de hacer algo; impedir hacer algo
 

restrain someone from speaking

— impedir que alguien hable; no dejar hablar a alguien
 

restrain oneself

— contenerse; refrenarse
 

cannot restrain oneself

— no poder contenerse; no poder refrenarse

Restricción jurídica u oficial


 

restrain trade

— restringir el comercio; contener el comercio
 

restrain the press

— restringir la prensa; contener los medios de comunicación
 

restrain someone's rights

— restringir los derechos de alguien; vulnerar los derechos de alguien
 

to restrain a party

— restringir la actuación de una parte; prohibir a una parte realizar determinadas acciones

Limitación de la propagación o el crecimiento


 

restrain the spread

— contener la propagación; limitar la propagación
 

restrain inflation

— contener la inflación
 

restrain economic growth

— contener el crecimiento económico; limitar el crecimiento económico
 

restrain development

— contener el desarrollo; limitar el desarrollo

Emociones o comportamiento


 

restrain anger

— contener la ira; reprimir el enojo
 

restrain emotions

— contener las emociones; mantener las emociones bajo control
 

restrain laughter

— contener la risa; reprimir la risa

Intervención médica o física


 

chemically restrain a patient

— contener a un paciente con medicamentos; aplicar contención farmacológica a un paciente
 

physically restrain a patient

— contener físicamente a un paciente; retener a un paciente por la fuerza
 

apply restraints

— aplicar medios de contención; colocar dispositivos de sujeción