Traducción de restore del inglés al español


Traducción de la palabra '

restore

': restaurar, restablecer, devolver, reimponer
Transcripción: [rɪsˈtɔː]

Artículo del diccionario

verb

  1. restaurar (refurbish, revive)
  2. restablecer
  3. restauración f (repair)
  4. Restore m
  5. devolver
  6. reimponer

Ejemplos

Restauración de datos o del sistema


 

restore a backup

— restaurar una copia de seguridad
 

restore files

— restaurar archivos
 

restore from backup

— restaurar desde una copia de seguridad
 

restore system

— restaurar el sistema; restablecer el funcionamiento del sistema
 

restore database

— restaurar la base de datos

Restauración de ajustes, acceso o compras


 

restore factory settings

— restaurar los ajustes de fábrica
 

restore default settings

— restaurar los ajustes predeterminados
 

restore purchases

— restaurar las compras
 

restore access

— restaurar el acceso
 

restore previous version

— restaurar la versión anterior

Restauración de la salud, la energía o las funciones


 

restore health

— restaurar la salud
 

restore someone's health

— restaurar la salud de alguien; devolver la salud a alguien
 

restore power

— restaurar el suministro eléctrico; devolver la energía
 

restore function

— restaurar la función; devolver la operatividad

Restauración del orden, los derechos o la legalidad


 

restore order

— restaurar el orden
 

restore law and order

— restaurar la ley y el orden
 

restore rights

— restaurar los derechos
 

restore civil rights

— restaurar los derechos civiles

Restauración de la reputación, la confianza o la seguridad


 

restore confidence

— restaurar la confianza; devolver la seguridad
 

restore trust

— restaurar la confianza
 

restore reputation

— restaurar la reputación

Restauración de objetos, edificios o monumentos


 

restore a painting

— restaurar un cuadro; restaurar una pintura
 

restore a building

— restaurar un edificio; rehabilitar un edificio
 

restore a monument

— restaurar un monumento
 

restore historic site

— restaurar un sitio histórico; restaurar un bien histórico

Restauración del equilibrio, las relaciones o la armonía


 

restore balance

— restaurar el equilibrio; restaurar el balance
 

restore relations

— restaurar las relaciones
 

restore harmony

— restaurar la armonía; devolver la armonía