Traducción de restitution del inglés al español


Traducción de la palabra '

restitution

': restitución
Transcripción: [restɪˈtjuːʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. restitución f (return)
  2. restituciones f

Ejemplos

Restitución jurídica, indemnización


 

court-ordered restitution

— indemnización por decisión judicial; indemnización forzosa por decisión judicial
 

restitution order

— orden de indemnización; auto judicial de indemnización
 

restitution claim

— demanda de restitución; reclamación de indemnización
 

payment of restitution

— pago de la indemnización; transferencia de la indemnización
 

restitution hearing

— audiencia sobre la indemnización
 

restitution agreement

— acuerdo de indemnización
 

restitution fund

— fondo de restitución; fondo de indemnización
 

full restitution

— indemnización completa
 

partial restitution

— indemnización parcial
 

voluntary restitution

— indemnización voluntaria

Devolución y restablecimiento de bienes y del estado


 

restitution of property

— devolución de bienes; devolución de la propiedad
 

restitution of stolen goods

— devolución de lo robado; restitución de los bienes sustraídos
 

restitution to the original owner

— devolución al propietario original; restitución al dueño
 

restitution of assets

— devolución de activos; restitución de fondos
 

restitution of cultural property

— devolución de bienes culturales; restitución del patrimonio cultural
 

restitution of land

— devolución de tierras; restablecimiento de los derechos sobre la tierra
 

restitution of rights

— restablecimiento de derechos; restitución de derechos

Restitución moral, restablecimiento de la justicia


 

make restitution

— resarcir el daño; reparar la culpa; compensar el perjuicio
 

act of restitution

— acto de reparación; acto de expiación
 

restitution and apology

— reparación y disculpa
 

restorative justice and restitution

— justicia restaurativa y reparación
 

moral restitution

— reparación moral; restablecimiento de la justicia moral
 

spiritual restitution

— reparación espiritual; restablecimiento espiritual