Traducción de restaurateur del inglés al español


Traducción de la palabra '

restaurateur

': restaurador, propietario de un restaurante, restorador
Transcripción: [rest(ə)rəˈtɜː]

Artículo del diccionario

noun

  1. restaurador m
  2. propietario de un restaurante
  3. restorador

Ejemplos

Profesión o rol


 

restaurateur

— restaurador; propietario de un restaurante
 

head restaurateur

— restaurador jefe; gerente de restauradores

Propiedad o gestión de un restaurante


 

restaurateur and restaurant owner

— restaurador; propietario de un restaurante
 

restaurateur-run establishment

— establecimiento gestionado por un restaurador; restaurante gestionado por un restaurador
 

independent restaurateur

— restaurador independiente; restaurador privado

Reputación o estatus


 

famous restaurateur

— restaurador famoso; restaurador célebre
 

renowned restaurateur

— restaurador renombrado; restaurador reconocido
 

award-winning restaurateur

— restaurador galardonado; restaurador premiado
 

celebrity restaurateur

— restaurador famoso; restaurador célebre

Tipo de establecimiento o concepto vinculado al restaurador


 

fine-dining restaurateur

— restaurador de alta cocina; restaurador del segmento de alta cocina
 

casual-dining restaurateur

— restaurador de restaurantes de comida informal; restaurador de establecimientos informales
 

boutique restaurateur

— restaurador de boutiques; restaurador de pequeños establecimientos de autor

Acciones y obligaciones


 

restaurateur opens a new restaurant

— el restaurador abre un nuevo restaurante
 

restaurateur manages the kitchen

— el restaurador gestiona la cocina; el restaurador se encarga del funcionamiento de la cocina
 

restaurateur hires staff

— el restaurador contrata personal
 

restaurateur develops the menu

— el restaurador elabora el menú; el restaurador participa en la creación del menú

Interacción con otros profesionales


 

restaurateur and chef

— restaurador y chef
 

restaurateur collaborates with a sommelier

— el restaurador colabora con un sumiller; el restaurador trabaja junto a un sumiller
 

restaurateur partners with investors

— el restaurador se asocia con inversores; el restaurador atrae inversores

Finanzas, derecho y regulación


 

restaurateur secures funding

— el restaurador consigue financiación; el restaurador asegura la financiación
 

restaurateur negotiates a lease

— el restaurador firma un contrato de arrendamiento; el restaurador negocia el arrendamiento
 

restaurateur files for bankruptcy

— el restaurador se declara en bancarrota; el restaurador presenta una solicitud de insolvencia
 

restaurateur faces health inspection

— el restaurador se somete a una inspección sanitaria; el restaurador afronta una inspección sanitaria

Marketing, eventos y desarrollo del negocio


 

restaurateur launches a new concept

— el restaurador lanza un nuevo concepto
 

restaurateur hosts a tasting event

— el restaurador organiza un evento de degustación; el restaurador organiza una velada de degustación
 

restaurateur opens a second location

— el restaurador abre un segundo local; el restaurador amplía la cadena

Combinaciones descriptivas


 

young restaurateur

— restaurador joven
 

female restaurateur

— mujer restauradora; restauradora
 

local restaurateur

— restaurador local; restaurador de la región
 

international restaurateur

— restaurador internacional; restaurador con reputación internacional