Traducción de restate del inglés al español


Traducción de la palabra '

restate

': reafirmar, volver a exponer, volver a plantear, repetir algo
Transcripción: [riˈsteɪt]

Ejemplos

Repetir o reformular


 

restate the claim

— repetir la declaración; reformular la reclamación
 

restate the argument

— reformular el argumento
 

restate the point

— repetir la idea; reformular la esencia
 

restate one's position

— volver a exponer la propia posición; reformular la propia posición
 

restate the question

— repetir la pregunta; reformular la pregunta

Precisar o aclarar


 

restate for clarity

— precisar para mayor claridad; reformular para la comprensión
 

restate the instructions

— precisar las instrucciones; aclarar las indicaciones
 

restate the terms

— precisar las condiciones; aclarar las condiciones
 

restate the meaning

— explicar el significado; precisar el sentido

Revisar o dar nueva redacción


 

restate the contract

— revisar el contrato; dar nueva redacción al contrato
 

restate the law

— exponer de nuevo la ley; revisar la formulación de la ley
 

restate the financial statements

— recalcular los estados financieros; corregir los estados financieros
 

restate earnings

— corregir los indicadores de beneficios; recalcular los beneficios
 

restate the record

— modificar el acta; revisar el registro