Traducción de restart del inglés al español


Traducción de la palabra '

restart

': reanudar, volver a arrancar, reanudarse, empezar de nuevo
Transcripción: [riːˈstɑːt]

Artículo del diccionario

verb

  1. reiniciar (start, reboot)
  2. reinicie
  3. reinicia
  4. reiniciará
  5. reanudar
  6. volver a arrancar
  7. reanudarse
  8. empezar de nuevo

noun

  1. reinicio m (reboot)
  2. reiniciado

Ejemplos

reinicio técnico o reinicio del sistema


 

restart the computer

— reiniciar el ordenador; reiniciar el computador
 

restart the server

— reiniciar el servidor
 

restart the router

— reiniciar el router; reiniciar el enrutador
 

restart your device

— reiniciar el dispositivo
 

restart the application

— reiniciar la aplicación

reinicio de software o reinicio de proceso


 

restart the process

— reiniciar el proceso
 

restart the service

— reiniciar el servicio
 

restart the application pool

— reiniciar el grupo de aplicaciones

reinicio automático o reinicio automático


 

automatic restart

— reinicio automático
 

enable automatic restart

— activar el reinicio automático
 

scheduled restart

— reinicio programado

reinicio completo o empezar desde cero


 

restart from scratch

— empezar de nuevo; reiniciar desde cero
 

complete restart

— reinicio completo
 

restart the project

— empezar el proyecto de nuevo; reiniciar el proyecto

reinicio en juegos o reinicio de nivel


 

restart the level

— reiniciar el nivel; empezar el nivel de nuevo
 

restart checkpoint

— reiniciar el punto de control; empezar de nuevo desde el punto de control
 

restart the match

— reiniciar el partido; empezar el partido de nuevo

reinicio personal o nueva vida


 

restart your life

— empezar la vida de nuevo; empezar de nuevo
 

restart a relationship

— empezar una relación de nuevo; darle una segunda oportunidad a una relación
 

restart your career

— empezar la carrera de nuevo; relanzar la carrera

comandos técnicos o comandos de control


 

restart command

— comando de reinicio
 

restart now

— reiniciar ahora; ejecutar el reinicio ahora
 

please restart

— reinícielo, por favor; se ruega reiniciar

reinicio suave o restablecimiento del estado


 

soft restart

— reinicio suave; reinicio parcial
 

restart without losing settings

— reiniciar sin perder la configuración; reinicio sin borrar la configuración