Traducción de responsible del inglés al español


Traducción de la palabra '

responsible

': responsable, serio, de confianza, de autoridad
Transcripción: [rɪsˈpɒnsəbl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. responsable m (liable)
  2. serio
  3. de confianza
  4. de autoridad

participle

  1. encargado m (in charge)

Ejemplos

Obligación o desempeño de un papel


 

be responsible for

— ser responsable de; responder por
 

responsible for

— responsable de; encargado de
 

responsible person

— persona responsable; persona que asume la responsabilidad
 

responsible party

— parte responsable; parte que asume la responsabilidad
 

responsible manager

— gerente responsable; gerente encargado de algo
 

responsible owner

— propietario responsable; propietario que asume la responsabilidad
 

responsible adult

— adulto responsable; adulto que asume la responsabilidad
 

financially responsible

— financieramente responsable; que asume responsabilidad financiera

Causalidad o culpabilidad


 

be held responsible

— ser considerado responsable; ser declarado culpable
 

held responsible

— considerado culpable; declarado responsable
 

found responsible

— declarado responsable; declarado culpable
 

criminally responsible

— penalmente responsable; tener responsabilidad penal

Fiabilidad o prudencia


 

responsible decision

— decisión responsable; decisión fundamentada
 

responsible behavior

— comportamiento responsable; comportamiento prudente
 

responsible choice

— elección responsable; elección consciente
 

responsible conduct

— conducta responsable; conducta adecuada
 

responsible use

— uso responsable; uso racional

Responsabilidad social o medioambiental


 

socially responsible

— socialmente responsable; responsable ante la sociedad
 

environmentally responsible

— ecológicamente responsable; responsable en materia medioambiental
 

socially responsible business

— empresa socialmente responsable; empresa responsable ante la sociedad
 

environmentally responsible practice

— práctica ecológicamente responsable; práctica que tiene en cuenta las consecuencias medioambientales

Contextos prácticos y formulaciones


 

responsible supplier

— proveedor responsable; proveedor que cumple las normas de responsabilidad
 

responsible disposal

— eliminación responsable; eliminación segura
 

responsible supervision

— supervisión responsable; supervisión que garantiza la responsabilidad
 

held legally responsible

— legalmente responsable; tener responsabilidad jurídica