Traducción de resplendence del inglés al español


Traducción de la palabra '

resplendence

': resplandor, refulgencia
Transcripción: [rɪˈsplendəns]

Ejemplos

Resplandor visual o brillo


 

resplendence of the sunrise

— resplandor del amanecer; magnificencia del amanecer
 

resplendence of the moon

— brillo lunar; magnificencia de la luna
 

resplendence of the stars

— resplandor de las estrellas; magnificencia del cielo estrellado
 

resplendence of the peacock's plumage

— brillo del plumaje del pavo real; magnificencia de las plumas del pavo real
 

resplendence in the mirror

— resplandor en el espejo; brillo del reflejo

Magnificencia arquitectónica o solemnidad


 

resplendence of the palace halls

— magnificencia de las salas del palacio; brillantez de las salas del palacio
 

resplendence of the coronation ceremony

— brillo de la coronación; magnificencia solemne de la coronación
 

resplendence of the cathedral interior

— magnificencia del interior de la catedral; resplandor del interior de la catedral
 

resplendence of the frescoes

— magnificencia de los frescos; brillo de la pintura mural

Joyas, ropa y objetos de lujo


 

resplendence of the diamond necklace

— brillo del collar de diamantes; magnificencia de la joya de brillantes
 

resplendence of the embroidered robe

— magnificencia del manto bordado; brillo de la ropa bordada
 

resplendence of the golden crown

— brillo de la corona de oro; magnificencia de la corona de oro
 

resplendence of the ceremonial sword

— resplandor de la espada ceremonial; magnificencia de la hoja de gala

Resplandor figurado, moral o espiritual


 

resplendence of his spirit

— grandeza de su espíritu; resplandor de su mundo interior
 

resplendence of her smile

— luminosidad de su sonrisa; resplandor de su sonrisa
 

resplendence of the leader's vision

— grandeza de la idea rectora; brillo de la visión del líder
 

resplendence personified

— personificación de la magnificencia; encarnación del resplandor

Paisajes naturales o colores estacionales


 

resplendence of the autumn foliage

— magnificencia del follaje otoñal; brillo de los colores otoñales
 

resplendence of the spring meadows

— resplandor de los prados primaverales; magnificencia de las praderas floridas
 

resplendence of the snow-covered peaks

— magnificencia de las cumbres nevadas; resplandor de las montañas nevadas
 

resplendence of the coral reef

— viveza del arrecife de coral; magnificencia del arrecife submarino