Traducción de respite del inglés al español


Traducción de la palabra '

respite

': respiro, plazo, prórroga, aplazar, respiradero
Transcripción: [ˈrespaɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. respiro m (reprieve)
  2. tregua f
  3. plazo
  4. prórroga
  5. respiradero

verb

  1. aplazar

Ejemplos

Alivio o respiro temporal


 

a brief respite

— un breve respiro
 

a welcome respite

— un respiro bienvenido; un respiro deseado
 

temporary respite

— respiro temporal; alivio temporal
 

short respite

— respiro corto
 

momentary respite

— respiro fugaz; alivio breve

Pausa en el trabajo o las obligaciones


 

respite from work

— respiro del trabajo; pausa del trabajo
 

respite from duties

— respiro de las obligaciones; pausa de las obligaciones
 

take respite

— tomar un respiro; hacer una pausa
 

respite break

— pausa; respiro
 

a much-needed respite

— un respiro muy necesario

Respiro del dolor, la incomodidad o el estrés


 

respite from pain

— respiro del dolor; alivio del dolor
 

respite from stress

— respiro del estrés; descanso del estrés
 

brief respite from anxiety

— breve respiro de la ansiedad; alivio breve de la ansiedad

Cuidado y servicios de atención temporal


 

respite care

— cuidado temporal; respiro temporal
 

respite centre

— centro de cuidado temporal; centro de respiro
 

respite caregiver

— cuidador de atención temporal; especialista en atención temporal
 

respite stay

— estancia temporal; breve periodo de cuidado

Aplazamiento o respiro temporal en los plazos, contexto jurídico


 

respite period

— periodo de aplazamiento; aplazamiento
 

legal respite

— aplazamiento legal; respiro legal
 

respite from obligations

— aplazamiento de obligaciones; respiro de obligaciones

Pausa frente al clima o las condiciones externas


 

respite from the storm

— respiro de la tormenta; respiro tras la tormenta
 

respite from the heat

— respiro del calor; alivio del calor

Desahogo emocional o psicológico


 

respite for the mind

— respiro para la mente; descanso para la psique
 

respite of the soul

— respiro para el alma; alivio para el alma