Traducción de resolved del inglés al español


Traducción de la palabra '

resolved

': resuelto
Transcripción: [rɪˈzɒlvd]

Artículo del diccionario

participle

  1. resuelto

Ejemplos

decidido o firmemente resuelto


 

resolved to act

— decidido a actuar; resuelto a actuar
 

resolved to quit

— decidido a dejarlo; firmemente decidido a marcharse
 

resolved not to compromise

— decidido a no transigir; firmemente opuesto a cualquier compromiso
 

resolved in purpose

— mostró una firme determinación; estaba inquebrantablemente decidido

resuelto, zanjado o solucionado


 

problem resolved

— problema resuelto; problema zanjado
 

issue resolved

— cuestión resuelta; problema eliminado
 

dispute resolved

— disputa resuelta; desacuerdos zanjados
 

case resolved

— caso cerrado; asunto resuelto definitivamente

aclarado o precisado


 

details resolved

— detalles precisados; detalles aclarados
 

ambiguity resolved

— ambigüedad eliminada; ambigüedad aclarada
 

resolved discrepancy

— discrepancia eliminada; falta de correspondencia aclarada

resolución de nombres, direcciones o dependencias en informática


 

hostname resolved

— nombre de host resuelto; nombre de host asociado a una dirección
 

url resolved to ip address

— url resuelta en dirección ip; dirección url convertida en dirección ip
 

dependency resolved

— dependencia resuelta; problema de dependencia eliminado

resolución musical o paso de la disonancia


 

tension resolved

— tensión resuelta; disonancia pasó a consonancia
 

chord resolved

— acorde resuelto; armonía pasó a un estado estable
 

melody resolved to tonic

— melodía resuelta en la tónica; resolución melódica en la tonalidad principal

decisión judicial u oficial


 

resolved in favour of

— resuelto a favor de; decisión tomada a favor de
 

resolved by arbitration

— resuelto por arbitraje; zanjado mediante arbitraje
 

resolution resolved

— resolución aprobada; asunto ratificado mediante decisión oficial