Traducción de resigned del inglés al español


Traducción de la palabra '

resigned

': resignado
Transcripción: [rəˈzaɪnd]

Ejemplos

Dimisión, renuncia


 

resigned his post

— dimitir de su cargo; dejar su puesto
 

resigned from the company

— renunciar a la empresa; dimitir de la empresa
 

resigned as chief executive officer

— renunciar al cargo de consejero delegado; dimitir del cargo de consejero delegado
 

resigned with immediate effect

— dimitir con efecto inmediato; renunciar de forma inmediata
 

resigned in protest

— renunciar en señal de protesta; dimitir en señal de protesta
 

resigned his commission

— renunciar a su graduación militar; dimitir de su cargo militar

Resignación, sumisión


 

resigned to fate

— resignado al destino; resignado ante el destino
 

resigned acceptance

— aceptación resignada; conformidad resignada
 

resigned sigh

— suspiro de resignación; suspiro resignado
 

resigned expression

— expresión resignada; expresión de resignación
 

resigned shrug

— encogimiento de hombros resignado; encogimiento de hombros indiferente
 

resigned silence

— silencio resignado; silencio lleno de resignación
 

resigned demeanor

— actitud resignada; comportamiento resignado

Uso con preposiciones o combinaciones fijas


 

resigned to the idea

— resignado a la idea; reconciliado con la idea
 

resigned myself to leaving

— me resigné a marcharme; me reconcilié con la idea de irme
 

resigned from office

— renunciar al cargo; dimitir del cargo
 

resigned under pressure

— renunciar bajo presión; dimitir bajo presión
 

resigned their membership

— renunciar a su afiliación; abandonar su afiliación