Traducción de rescuer del inglés al español


Traducción de la palabra '

rescuer

': salvador
Transcripción: [ˈreskjʊə]

Artículo del diccionario

noun

  1. rescatador m
  2. socorrista m
  3. salvador

Ejemplos

Funciones o cargos profesionales


 

professional rescuer

— salvador profesional
 

volunteer rescuer

— salvador voluntario
 

mountain rescuer

— salvador de montaña
 

wilderness rescuer

— salvador de zonas silvestres; salvador de la naturaleza
 

water rescuer

— salvador acuático; salvador en el agua
 

coastguard rescuer

— salvador de la guardia costera
 

search and rescue rescuer

— salvador del servicio de búsqueda y rescate
 

helicopter rescuer

— salvador de helicóptero

Cualidades o características del salvador


 

brave rescuer

— salvador valiente; salvador intrépido
 

trained rescuer

— salvador capacitado; salvador preparado
 

experienced rescuer

— salvador experimentado
 

inexperienced rescuer

— salvador sin experiencia; salvador principiante
 

injured rescuer

— salvador herido; salvador lesionado
 

heroic rescuer

— salvador heroico; salvador héroe

Lugar o situación de rescate


 

rescuer at sea

— salvador en el mar; salvador en el agua
 

rescuer on scene

— salvador en el lugar del siniestro
 

rescuer in training

— salvador en formación; salvador en prácticas
 

urban rescuer

— salvador urbano; salvador de zona urbana
 

cave rescuer

— salvador de cuevas; salvador en cuevas

Papel o estatus en la operación


 

lead rescuer

— salvador principal; salvador jefe
 

first rescuer on scene

— primer salvador en el lugar del siniestro
 

backup rescuer

— salvador de reserva; salvador suplente
 

on-call rescuer

— salvador de turno de guardia; salvador de guardia
 

chief rescuer

— salvador jefe; jefe del equipo de rescate

Expresiones simples con acción


 

rescuer arrives

— el salvador llega; el salvador llegó
 

rescuer saves victim

— el salvador salva a la víctima; el salvador rescata a la víctima
 

rescuer pulls survivor

— el salvador saca al superviviente; el salvador rescata al superviviente
 

rescuer provides aid

— el salvador presta ayuda; el salvador presta primeros auxilios