Traducción de reporter del inglés al español


Traducción de la palabra '

reporter

': reportero, periodista, locutor
Transcripción: [rɪˈpɔːtə]

Artículo del diccionario

noun

  1. reportero m (journalist)
  2. periodista m,f
  3. Reporter m
  4. locutor

Ejemplos

Profesión, papel


 

investigative reporter

— reportero de investigación; periodista de investigación
 

beat reporter

— reportero especializado; reportero de una temática concreta
 

city reporter

— reportero municipal; reportero de sucesos locales
 

foreign reporter

— reportero extranjero; reportero internacional
 

field reporter

— reportero en el lugar de los hechos; reportero de campo
 

senior reporter

— reportero sénior; reportero principal
 

freelance reporter

— reportero freelance; reportero independiente
 

sports reporter

— reportero deportivo

Tipo, formato o medio de difusión


 

tv reporter

— reportero de televisión; reportero para la emisión televisiva
 

radio reporter

— reportero de radio; reportero para la emisión radiofónica
 

print reporter

— reportero de medios impresos; reportero de periódico
 

broadcast reporter

— reportero de emisión; reportero de televisión o radio
 

on-camera reporter

— reportero en cámara; reportero ante la cámara
 

live reporter

— reportero en directo; reportero en emisión en vivo

Lugar de trabajo o ámbito cubierto


 

newsroom reporter

— reportero de redacción; reportero de la sala de noticias
 

street reporter

— reportero callejero; reportero en la calle
 

court reporter

— reportero judicial; reportero en el tribunal
 

parliamentary reporter

— reportero parlamentario; reportero en el parlamento
 

crime reporter

— reportero de sucesos; reportero criminal
 

business reporter

— reportero económico; reportero de negocios

Acciones, obligaciones o procesos


 

reporter investigates

— el reportero investiga; el reportero lleva a cabo una investigación
 

reporter covers a story

— el reportero cubre un suceso; el reportero prepara un reportaje
 

reporter files a report

— el reportero envía un reportaje; el reportero entrega el material
 

reporter gathers information

— el reportero recopila información; el reportero obtiene datos
 

reporter asks questions

— el reportero hace preguntas; el reportero realiza una encuesta

Combinaciones descriptivas, cualidades o estatus


 

award-winning reporter

— reportero premiado; reportero galardonado
 

investigative freelance reporter

— reportero de investigación freelance; reportero de investigación independiente
 

young reporter

— reportero joven; reportero principiante
 

seasoned reporter

— reportero experimentado; veterano del reporterismo
 

chief reporter

— reportero jefe; reportero sénior

Expresiones fijas y colocaciones


 

reporter at large

— corresponsal especial; reportero con encargo libre
 

stringer reporter

— reportero freelance en el extranjero; corresponsal por contrato
 

press reporter

— reportero de prensa; reportero de medios de comunicación
 

freelance investigative reporter

— reportero de investigación freelance; periodista de investigación independiente
 

reporter on duty

— reportero de guardia; reportero en turno