Traducción de replace del inglés al español


Traducción de la palabra '

replace

': reemplazar, sustituir, reponer, colocar nuevamente, poner en su lugar
Transcripción: [rɪˈpleɪs]

Artículo del diccionario

verb

  1. reemplazar (substitute)
  2. sustituir
  3. substituir
  4. remplazar
  5. sustitución f
  6. reponer
  7. colocar nuevamente
  8. poner en su lugar

Ejemplos

Sustitución de un objeto o una pieza


 

replace the battery

— cambiar la batería; cambiar el acumulador
 

replace a worn-out tire

— cambiar un neumático desgastado
 

replace the broken window

— cambiar la ventana rota
 

replace light bulbs

— cambiar bombillas; cambiar lámparas
 

replace a part

— cambiar una pieza; cambiar un repuesto

Sustitución de una persona, temporal o permanente


 

replace someone

— sustituir a alguien; reemplazar a alguien
 

replace the manager

— sustituir al gerente
 

replace a teacher for a week

— sustituir a un profesor durante una semana; reemplazar a un profesor durante una semana
 

replace for someone

— sustituir a alguien temporalmente; trabajar en lugar de alguien
 

be replaced by robots

— ser sustituido por robots; ser reemplazado por robots

Sustitución en un texto o en archivos, buscar y reemplazar


 

replace text

— reemplazar texto
 

find and replace

— buscar y reemplazar
 

replace all occurrences

— reemplazar todas las apariciones
 

replace a word

— reemplazar una palabra

Cambio o sustitución de un producto en garantía


 

replace defective product

— sustituir un producto defectuoso; cambiar un producto defectuoso
 

replace under warranty

— sustituir en garantía; cambiar dentro de la garantía
 

replace the item

— sustituir el artículo; cambiar el artículo

Sustitución por una versión nueva u obsolescencia


 

replace with a newer model

— sustituir por un modelo más nuevo; reemplazar por un modelo más nuevo
 

replace legacy system

— sustituir un sistema obsoleto
 

replace traditional methods

— sustituir los métodos tradicionales; desplazar los métodos tradicionales