Traducción de repay del inglés al español


Traducción de la palabra '

repay

': pagar, reembolsar, devolver, reintegrar, resarcir
Transcripción: [rɪˈpeɪ]

Artículo del diccionario

verb (repaid, repaid)

  1. pagar (pay)
  2. reembolsar
  3. devolver
  4. reintegrar
  5. resarcir

Ejemplos

Devolución del dinero, pago de la deuda


 

repay a loan

— pagar un préstamo; devolver el préstamo
 

repay the loan

— pagar el préstamo; devolver el préstamo
 

repay a debt

— pagar una deuda; liquidar la deuda
 

repay the mortgage

— pagar la hipoteca
 

repay in full

— pagar en su totalidad; liquidar por completo
 

fully repay

— pagar por completo; liquidar íntegramente
 

partially repay

— pagar parcialmente
 

repay the principal

— pagar el principal de la deuda
 

repay the borrowed amount

— devolver la suma prestada; pagar el préstamo
 

repay the bank

— pagar al banco
 

repay credit card debt

— pagar la deuda de la tarjeta de crédito
 

repay monthly installments

— pagar las cuotas mensuales; pagar los plazos mensuales
 

repay by installments

— pagar a plazos; liquidar a plazos
 

repay the loan early

— pagar el préstamo anticipadamente; pagar el préstamo antes de plazo
 

be unable to repay

— no poder devolver; no poder pagar

Devolver un favor, agradecer o recompensar


 

repay a favor

— devolver un favor; agradecer un servicio
 

repay someone's kindness

— devolver la amabilidad; agradecer la amabilidad mostrada
 

repay someone's hospitality

— agradecer la hospitalidad; devolver la hospitalidad
 

repay the favor

— devolver el favor; corresponder al favor

Devolver con la misma moneda, dar su merecido o castigar


 

repay with interest

— devolver con creces
 

repay someone with kindness

— devolver con bondad
 

repay someone with cruelty

— devolver con crueldad; pagar con crueldad
 

repay evil with evil

— devolver mal por mal; devolver con la misma moneda
 

repay someone for their betrayal

— devolver una traición; castigar una traición

Pagar, devolver o compensar en sentido general


 

repay in cash

— pagar en efectivo; pagar al contado
 

repay immediately

— pagar de inmediato; liquidar de inmediato
 

repay over time

— pagar con el tiempo; liquidar gradualmente
 

start repaying

— empezar a pagar; empezar a liquidar
 

keep repaying

— seguir pagando; seguir liquidando
 

repaid the loan

— pagó el préstamo; devolvió el préstamo
 

repaying the loan

— pagando el préstamo; devolviendo el préstamo