Traducción de reorganize del inglés al español


Traducción de la palabra '

reorganize

': reorganizar, reorganizarse
Transcripción: [riːˈɔːgənaɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. reorganizar (rearrange)
  2. reorganizarse

Ejemplos

Organización de la empresa o de la gestión


 

reorganize the company

— reorganizar la empresa; llevar a cabo la reorganización de la empresa
 

reorganize the management team

— reorganizar el equipo directivo; reestructurar el equipo de gestión
 

reorganize the department

— reorganizar el departamento; reestructurar el departamento
 

reorganize the board

— reorganizar el consejo de administración; reestructurar el consejo de administración
 

reorganize into divisions

— reorganizar en divisiones; dividir en divisiones

Espacio físico o lugar de trabajo


 

reorganize the office

— reorganizar la oficina; cambiar la distribución de la oficina
 

reorganize the workspace

— reorganizar el espacio de trabajo; ordenar el puesto de trabajo
 

reorganize the kitchen

— reorganizar la cocina; cambiar de sitio los muebles y electrodomésticos de la cocina
 

reorganize the storage area

— reorganizar el almacén; ordenar la zona de almacenamiento

Archivos, datos o sistemas


 

reorganize files

— reorganizar los archivos; ordenar los archivos
 

reorganize the database

— reorganizar la base de datos; reestructurar la base de datos
 

reorganize the file system

— reorganizar el sistema de archivos; reestructurar el sistema de archivos
 

reorganize the codebase

— reorganizar el código base; reestructurar el código base

Horarios, procesos o prioridades


 

reorganize the schedule

— revisar el horario; reorganizar el calendario
 

reorganize priorities

— revisar las prioridades; reorganizar las prioridades
 

reorganize workflow

— reorganizar el flujo de trabajo; optimizar el proceso de trabajo
 

reorganize the agenda

— revisar el orden del día; reorganizar el orden del día

Vida personal o hábitos


 

reorganize your life

— reorganizar la vida; poner la vida en orden
 

reorganize oneself

— reajustarse; cambiar los propios hábitos
 

reorganize daily routines

— reorganizar las rutinas diarias; cambiar el horario diario

Reestructuración jurídica o financiera


 

reorganize the company structure

— reestructurar la estructura de la empresa; reorganizar la estructura de la empresa
 

reorganize under bankruptcy

— llevar a cabo una reorganización en el marco del procedimiento de quiebra; reestructurarse en caso de quiebra
 

reorganize as a merger

— reorganizarse mediante una fusión; unirse en el marco de una fusión

Transformación estratégica u optimización


 

reorganize for efficiency

— reorganizar para mejorar la eficiencia; reestructurar para aumentar la eficiencia
 

reorganize and consolidate

— reorganizar y consolidar; unificar y optimizar
 

reorganize around core business

— reorganizar en torno al negocio principal; centrarse en la actividad principal