Traducción de render del inglés al español


Traducción de la palabra '

render

': hacer, prestar, reproducir, traducir, entregar
Transcripción: [ˈrendə]

Artículo del diccionario

noun

  1. render m
  2. renderizado m (display)
  3. representación f
  4. devolver

verb

  1. renderizar
  2. hacer
  3. prestar
  4. reproducir
  5. traducir
  6. entregar
  7. derretir
  8. interpretar en
  9. pasar

Ejemplos

Prestar, ofrecer


 

render assistance

— prestar asistencia
 

render aid

— prestar ayuda; prestar auxilio
 

render services

— prestar servicios
 

render support

— prestar apoyo
 

render help

— ayudar; prestar ayuda

Representar, visualizar


 

render an image

— representar una imagen; mostrar una imagen
 

render a scene

— representar una escena; visualizar una escena
 

render a portrait

— representar un retrato; dibujar un retrato
 

render the character realistically

— representar al personaje de forma realista; transmitir al personaje de forma verosímil

Renderizar, web y gráficos


 

render a webpage

— renderizar una página web; visualizar una página web
 

render graphics

— renderizar gráficos; visualizar gráficos
 

render a frame

— renderizar un fotograma
 

render in realtime

— renderizar en tiempo real; visualizar en tiempo real

Revestir una pared, enlucir


 

render a wall

— enlucir una pared; revestir una pared
 

render the exterior

— revestir la fachada; enlucir el exterior del edificio
 

render the ceiling

— enlucir el techo; revestir el techo

Traducir, interpretar


 

render into English

— traducir al inglés
 

render into Russian

— traducir al ruso
 

render the poem

— traducir el poema; interpretar el poema

Poner en un estado, hacer


 

render someone speechless

— dejar a alguien sin palabras; enmudecer a alguien
 

render someone unconscious

— dejar a alguien inconsciente; aturdir a alguien
 

render useless

— hacer inútil; hacer inservible
 

render harmless

— neutralizar; hacer inofensivo

Emitir una decisión, una sentencia


 

render a verdict

— emitir un veredicto; dictar sentencia
 

render judgment

— emitir un fallo; dictar sentencia
 

render a decision

— tomar una decisión; emitir una decisión

Entregar, entregar


 

render to the authorities

— entregar a las autoridades
 

render unto Caesar

— dar al César; entregar al poder
 

render up the prisoners

— entregar a los prisioneros; entregar a los presos

Derretir grasa, cocina


 

render fat

— derretir grasa; extraer grasa al cocinar
 

render lard

— derretir manteca; obtener grasa de cerdo por fusión
 

render the bacon

— derretir el beicon; extraer la grasa del beicon

Pagar, rendir cuentas


 

render payment

— efectuar el pago; pagar
 

render accounts

— presentar cuentas; rendir cuentas
 

render services rendered

— remunerar los servicios prestados; pagar los servicios prestados