Traducción de removable del inglés al español


Traducción de la palabra '

removable

': desmontable, amovible, separable, desacoplable, de quitaipón
Transcripción: [rɪˈmuːvəbl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. desmontable (detachable)
  2. extraible
  3. desprendible
  4. amovible
  5. separable
  6. desacoplable
  7. de quitaipón

Ejemplos

Relativo a la removibilidad y el desmontaje


 

removable cover

— funda desmontable; tapa desmontable
 

removable panel

— panel desmontable; panel de desmontaje
 

removable lid

— tapa desmontable
 

removable part

— pieza desmontable; pieza sustituible
 

removable component

— componente desmontable; parte desmontable

Electrónica, soportes o almacenamiento


 

removable battery

— batería desmontable; batería sustituible
 

removable hard drive

— disco duro desmontable; disco duro sustituible
 

removable storage

— almacenamiento desmontable; memoria desmontable
 

removable media

— soporte desmontable; soporte sustituible
 

removable memory card

— tarjeta de memoria desmontable; tarjeta de memoria sustituible
 

removable usb drive

— unidad USB desmontable; memoria USB desmontable

Medicina, ortopedia o prostética


 

removable denture

— prótesis dental desmontable; prótesis dental removible
 

removable cast

— yeso desmontable
 

removable splint

— férula desmontable; férula de fijación desmontable
 

removable prosthesis

— prótesis desmontable; estructura protésica desmontable

Ropa, accesorios o elementos de diseño


 

removable strap

— correa desmontable; correa sustituible
 

removable collar

— cuello desmontable; cuello vuelto desmontable
 

removable lining

— forro desmontable
 

removable hood

— capucha desmontable

Pegamentos, revestimientos o manchas


 

removable adhesive

— adhesivo fácil de quitar; adhesivo desmontable
 

removable sticker

— pegatina desmontable; pegatina fácil de despegar
 

removable paint

— pintura fácil de quitar; pintura desmontable
 

removable stain

— mancha fácil de quitar; mancha eliminable

Destitución legal o del cargo


 

removable from office

— destituible del cargo; removible del cargo
 

removable by impeachment

— destituible mediante impeachment; removible del cargo mediante impeachment

Elementos temporales, sustituibles o modulares


 

removable module

— módulo desmontable; módulo sustituible
 

removable insert

— inserción desmontable; inserción sustituible
 

removable partition

— tabique desmontable
 

removable feature

— función temporal; opción desmontable