Traducción de remoteness del inglés al español


Traducción de la palabra '

remoteness

': lejanía, alejamiento, distancia, aislamiento
Transcripción: [rɪˈməʊtnəs]

Artículo del diccionario

noun

  1. lejanía f (distance)
  2. alejamiento
  3. distancia
  4. aislamiento

Ejemplos

Lejanía del lugar


 

the remoteness of the village

— la lejanía del pueblo
 

the remoteness of the island

— la lejanía de la isla
 

the remoteness of the region

— la lejanía de la región
 

the remoteness of the area

— la lejanía de la zona

Posición apartada


 

in remoteness

— a lo lejos
 

the remoteness of the location

— la ubicación apartada
 

remoteness from the city

— lejanía de la ciudad
 

remoteness from major roads

— lejanía de las carreteras principales

Lugar apartado


 

the remoteness of the backcountry

— el aislamiento del campo
 

the remoteness of the frontier town

— la soledad de un pueblo fronterizo
 

the remoteness of the countryside

— la soledad del campo
 

the remoteness of the district

— el aislamiento del distrito

Distancia emocional


 

the remoteness of his manner

— la distancia de su manera de ser
 

the remoteness of her expression

— la distancia de su expresión
 

the remoteness of his tone

— la frialdad de su tono
 

a sense of remoteness

— una sensación de distancia