Traducción de remotely del inglés al español


Traducción de la palabra '

remotely

': remotamente
Transcripción: [rɪˈməʊtlɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. remoto (remote)
  2. remotamente (remote)

Ejemplos

Distancia o ubicación física


 

remotely located

— ubicado a distancia; situado en un lugar remoto
 

remotely situated

— situado lejos; ubicado en la lejanía
 

remotely visible

— visible desde lejos; perceptible a distancia
 

remotely isolated

— aislado; situado en una zona remota
 

remotely out of reach

— fuera del alcance; inaccesible a distancia

Control a distancia, control remoto


 

remotely controlled

— controlado a distancia; de control remoto
 

remotely operated

— operado a distancia; que funciona bajo control remoto
 

remotely piloted

— pilotado a distancia; dirigido desde un punto remoto
 

remotely steered

— dirigido a distancia; guiado desde un lugar remoto
 

remotely actuated

— accionado a distancia; con accionamiento remoto

Acceso por red o trabajo remoto, administración remota


 

work remotely

— trabajar a distancia; trabajar de forma remota
 

remotely access

— acceder a distancia; conectarse de forma remota
 

remotely log in

— iniciar sesión a distancia; realizar un inicio de sesión remoto
 

remotely manage servers

— administrar servidores a distancia; gestionar servidores desde lejos
 

remotely monitor systems

— monitorear sistemas a distancia; vigilar sistemas de forma remota

Escaso grado o carácter condicional, valor de «en escasa medida» o «en absoluto»


 

remotely possible

— apenas posible; solo en parte posible
 

not remotely likely

— nada probable; en absoluto probable
 

not remotely interested

— nada interesado; en absoluto interesado
 

not remotely similar

— nada parecido; en absoluto similar
 

remotely relevant

— poco relevante; escasamente relacionado