Traducción de remonstrate del inglés al español


Traducción de la palabra '

remonstrate

': protestar, objetar
Transcripción: [ˈremənstreɪt]

Ejemplos

Protesta, objeción


 

remonstrate against the decision

— protestar contra la decisión; objetar la decisión
 

remonstrate against the policy

— protestar contra la política; objetar la política
 

remonstrate against injustice

— alzarse contra la injusticia; protestar contra la injusticia
 

remonstrate publicly

— protestar públicamente; manifestar públicamente una protesta
 

remonstrate bitterly

— protestar enérgicamente; objetar con vehemencia
 

remonstrate loudly

— protestar a voces; objetar con firmeza
 

remonstrate to no avail

— protestar en vano; objetar sin resultado
 

remonstrate against the ruling

— protestar contra la resolución; impugnar la resolución

Reprimenda, amonestación o apelación a alguien


 

remonstrate with someone

— expresar una protesta a alguien; hacer una observación a alguien
 

remonstrate with the manager

— hacer una observación al gerente; reprender al gerente
 

remonstrate with the authorities

— protestar ante las autoridades; presentar reclamaciones a las autoridades
 

remonstrate with him about his behaviour

— reprenderle por su comportamiento; hacerle una observación sobre su comportamiento
 

remonstrate that he was wrong

— objetar que no tiene razón; señalar su error
 

remonstrate on behalf of the workers

— protestar en nombre de los trabajadores; defender los intereses de los trabajadores
 

remonstrate formally

— protestar oficialmente; presentar una queja oficial