Traducción de remission del inglés al español


Traducción de la palabra '

remission

': remisión
Transcripción: [rɪˈmɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. remisión f (forgiveness)

Ejemplos

Remisión médica, estado o período


 

complete remission

— remisión completa
 

partial remission

— remisión parcial
 

sustained remission

— remisión prolongada
 

spontaneous remission

— remisión espontánea
 

clinical remission

— remisión clínica
 

molecular remission

— remisión molecular
 

remission of symptoms

— desaparición de los síntomas
 

in remission

— en remisión
 

remission period

— período de remisión

Indulto jurídico, anulación de la pena o sobreseimiento


 

remission of sentence

— indulto; exención de la pena
 

remission of punishment

— atenuación de la pena; anulación de la pena
 

remission of fines

— anulación de las multas
 

remission of prosecution

— sobreseimiento de la acción penal
 

application for remission

— solicitud de indulto
 

be granted remission

— ser indultado
 

royal remission

— indulto real

Reducción financiera, condonación o exención de pagos


 

remission of debt

— condonación de la deuda; cancelación de la deuda
 

remission of taxes

— exención del pago de impuestos
 

remission of fees

— anulación de las tasas
 

remission of interest

— cancelación de los intereses
 

remission of charges

— anulación de los cargos

Expresiones o combinaciones relacionadas con la remisión y la recaída


 

in complete remission

— en remisión completa
 

in partial remission

— en remisión parcial
 

enter remission

— entrar en remisión
 

relapse after remission

— recaída tras la remisión
 

remission and relapse

— remisión y recaída
 

induce remission

— inducir la remisión; lograr la remisión
 

maintain remission

— mantener la remisión