Traducción de remarkably del inglés al español


Traducción de la palabra '

remarkably

': extraordinariamente
Transcripción: [rɪˈmɑːkəblɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. notablemente (significantly)
  2. excepcionalmente (extremely)
  3. extraordinariamente

Ejemplos

Intensidad o refuerzo


 

remarkably good

— extraordinariamente bueno; sorprendentemente bueno
 

remarkably bad

— extraordinariamente malo; sorprendentemente malo
 

remarkably impressive

— excepcionalmente impresionante; sorprendentemente impresionante
 

remarkably noticeable

— extraordinariamente notable; sorprendentemente perceptible
 

remarkably clear

— excepcionalmente claro; sorprendentemente nítido

Sorpresa o imprevisibilidad


 

remarkably different

— asombrosamente distinto; sorprendentemente diferente
 

remarkably similar

— asombrosamente parecido; sorprendentemente similar
 

remarkably young

— asombrosamente joven; sorprendentemente joven
 

remarkably old

— asombrosamente viejo; sorprendentemente antiguo
 

remarkably few

— extraordinariamente pocos; sorprendentemente pocos
 

remarkably little

— extraordinariamente poco; sorprendentemente poco

Modo de acción o velocidad


 

remarkably fast

— extraordinariamente rápido; sorprendentemente rápido
 

remarkably quickly

— extraordinariamente rápido; sorprendentemente rápido
 

remarkably well

— extraordinariamente bien; notablemente bien
 

remarkably calmly

— extraordinariamente tranquilo; sorprendentemente sereno
 

remarkably quietly

— extraordinariamente silencioso; sorprendentemente silencioso

Resultado, eficacia o éxito


 

remarkably successful

— excepcionalmente exitoso; sorprendentemente exitoso
 

remarkably effective

— excepcionalmente eficaz; sorprendentemente eficaz
 

remarkably productive

— extraordinariamente productivo; sorprendentemente prolífico
 

remarkably efficient

— extraordinariamente eficiente; sorprendentemente eficaz
 

remarkably accurate

— excepcionalmente preciso; sorprendentemente exacto
 

remarkably precise

— excepcionalmente preciso; sorprendentemente meticuloso

Indicadores cuantitativos o grado


 

remarkably high

— extraordinariamente alto; sorprendentemente alto
 

remarkably low

— extraordinariamente bajo; sorprendentemente bajo
 

remarkably large

— extraordinariamente grande; sorprendentemente grande
 

remarkably small

— extraordinariamente pequeño; sorprendentemente pequeño

Calidad, resistencia o carácter


 

remarkably resilient

— excepcionalmente resistente; sorprendentemente resiliente
 

remarkably durable

— extraordinariamente duradero; sorprendentemente duradero
 

remarkably consistent

— excepcionalmente coherente; sorprendentemente estable
 

remarkably stable

— excepcionalmente estable; sorprendentemente firme