Traducción de remaking del inglés al español


Traducción de la palabra '

remaking

': rehacer, volver a hacer
Transcripción: [ɹˈimˈeɪkɪŋ]

Ejemplos

Reforma y reelaboración


 

remaking a dress

— rehacer un vestido
 

remaking a room

— reformar una habitación
 

remaking a product

— reelaborar un producto
 

remaking a design

— reelaborar un diseño

Rehacer por completo


 

remaking the whole thing

— rehacer todo desde cero
 

remaking the cake

— hacer el pastel de nuevo
 

remaking the model

— reensamblar el modelo
 

remaking the file

— volver a crear el archivo

Recorte y ajuste


 

remaking a suit

— recorte de un traje
 

remaking the hem

— dobladillo y rehacer el bajo
 

remaking the sleeves

— recorte de las mangas
 

remaking clothes

— rehacer la ropa

Nueva versión


 

remaking a classic film

— nueva versión de una película clásica
 

remaking a song

— nueva versión de una canción
 

remaking a game

— reedición de un juego en nueva versión
 

remaking an old story

— nueva lectura de una vieja historia