Traducción de rely del inglés al español


Traducción de la palabra '

rely

': confiar
Transcripción: [rɪˈlaɪ]

Artículo del diccionario

verb

  1. confiar
  2. depender (depend, trust)
  3. invocar (appeal)

Ejemplos

Confianza o seguridad en una persona


 

rely on someone

— confiar en alguien; depender de alguien
 

rely on a friend

— confiar en un amigo
 

rely on your team

— confiar en tu equipo; fiarse de tu equipo
 

rely on me

— confiar en mí; contar conmigo
 

rely upon him

— confiar en él

Dependencia de ayuda o recursos


 

rely on support

— depender del apoyo; depender del respaldo
 

rely on funding

— depender de la financiación; confiar en la financiación
 

rely on donations

— depender de las donaciones; confiar en las donaciones
 

rely on government aid

— depender de la ayuda estatal; confiar en la ayuda estatal

Basarse en información, experiencia o herramientas


 

rely on technology

— depender de la tecnología; confiar en la tecnología
 

rely on evidence

— basarse en pruebas; confiar en las pruebas
 

rely on eyewitness accounts

— confiar en los testimonios de testigos; basarse en los testimonios de testigos
 

rely on past experience

— basarse en la experiencia pasada; confiar en la experiencia pasada
 

rely on statistics

— confiar en los datos estadísticos; basarse en las estadísticas

Grado de dependencia, imposibilidad de confiar, autonomía


 

rely heavily on

— depender en gran medida de; confiar mucho en
 

rely largely on

— depender principalmente de; confiar en gran medida en
 

rely entirely on

— depender por completo de; confiar enteramente en
 

cannot rely on

— no se puede confiar en; no se puede contar con
 

rely on oneself

— confiar en uno mismo
 

be relied upon

— ser fiable; se confía en alguien