Traducción de reluctant del inglés al español


Traducción de la palabra '

reluctant

': reacio, renuente, de mala gana, mal dispuesto
Transcripción: [rɪˈlʌktənt]

Artículo del diccionario

adjective

  1. reacio (unwilling)
  2. renuente
  3. de mala gana
  4. mal dispuesto

Ejemplos

poco dispuesto, que no quiere


 

reluctant to agree

— aceptar de mala gana; no querer aceptar
 

reluctant to accept

— aceptar de mala gana; no querer aceptar
 

reluctant to help

— ayudar de mala gana; no querer ayudar
 

reluctant to admit

— admitir de mala gana; no querer admitir
 

reluctant to commit

— comprometerse de mala gana; no querer comprometerse
 

reluctant to change

— cambiar de mala gana; no querer cambiar

poco dispuesto, forzado o reticente


 

a reluctant hero

— un héroe a regañadientes; un héroe forzado
 

a reluctant ally

— un aliado a regañadientes; un aliado forzado
 

a reluctant participant

— un participante a regañadientes; alguien que no quiere participar
 

a reluctant witness

— un testigo a regañadientes; un testigo que declara de mala gana

dudoso, inseguro o vacilante


 

reluctant about change

— poco dispuesto al cambio; que no quiere cambios
 

reluctant about speaking

— hablar de mala gana; no querer hablar
 

reluctant about making decisions

— tomar decisiones de mala gana; no querer tomar decisiones

combinaciones y expresiones fijas


 

reluctant admission

— reconocimiento a regañadientes; reconocimiento forzado
 

reluctant smile

— sonrisa a regañadientes; sonrisa forzada
 

reluctant nod

— asentimiento a regañadientes; asentimiento forzado
 

reluctant agreement

— acuerdo a regañadientes; consentimiento forzado
 

reluctant acceptance

— aceptación a regañadientes; aceptación forzada