Traducción de reluctance del inglés al español


Traducción de la palabra '

reluctance

': reluctancia, renuencia, reticencia, repugnancia, desgana
Transcripción: [rɪˈlʌktəns]

Artículo del diccionario

noun

  1. renuencia f
  2. reticencia f
  3. reluctancia
  4. repugnancia
  5. desgana

Ejemplos

Sustantivos generales o combinaciones descriptivas


 

a visible reluctance

— una renuencia visible
 

a deep reluctance

— una profunda renuencia
 

an initial reluctance

— una renuencia inicial
 

a marked reluctance

— una renuencia marcada
 

growing reluctance

— renuencia creciente
 

widespread reluctance

— renuencia generalizada

Renuencia a hacer algo o desgana, infinitivo


 

reluctance to change

— renuencia al cambio
 

reluctance to speak

— renuencia a hablar
 

reluctance to accept

— renuencia a aceptar
 

reluctance to agree

— renuencia a aceptar
 

reluctance to participate

— renuencia a participar
 

reluctance to commit

— renuencia a comprometerse
 

reluctance to invest

— renuencia a invertir

Mostrar o expresar renuencia


 

show reluctance

— mostrar renuencia
 

express reluctance

— expresar renuencia
 

display reluctance

— mostrar desgana
 

voice reluctance

— expresar renuencia
 

with reluctance

— a regañadientes; de mala gana

Causas u orígenes de la renuencia


 

reluctance due to fear

— renuencia por miedo
 

reluctance stemming from uncertainty

— renuencia derivada de la incertidumbre
 

reluctance because of costs

— renuencia por los costes
 

reluctance for ethical reasons

— renuencia por razones éticas

Expresiones sociales o grupales de renuencia


 

reluctance among voters

— renuencia entre los votantes
 

collective reluctance

— renuencia colectiva
 

public reluctance

— renuencia pública
 

overcome reluctance

— superar la renuencia