Traducción de relinquish del inglés al español


Traducción de la palabra '

relinquish

': renunciar, abandonar, dimitir de
Transcripción: [rɪˈlɪŋkwɪʃ]

Artículo del diccionario

verb

  1. renunciar (give)
  2. abandonar
  3. dimitir de

Ejemplos

Ceder el control o el poder, o la influencia


 

relinquish control over

— ceder el control sobre; renunciar al control sobre
 

relinquish power

— renunciar al poder; transferir el poder
 

relinquish authority

— renunciar a las competencias; transferir las competencias
 

relinquish the reins

— ceder las riendas del gobierno; transferir la gestión
 

relinquish one's grip on

— aflojar el control sobre; renunciar al control sobre

Renunciar a derechos o reclamaciones, o exigencias


 

relinquish rights

— renunciar a los derechos; transferir los derechos
 

relinquish a claim to

— renunciar a las reclamaciones sobre; abjurar de la pretensión sobre
 

relinquish ownership of

— renunciar al derecho de propiedad sobre; transferir el derecho de propiedad sobre
 

relinquish inheritance

— renunciar a la herencia; renunciar al derecho a la herencia

Transferir la custodia o la posesión, o liberar


 

relinquish custody

— renunciar a la custodia; transferir la custodia
 

relinquish possession of

— renunciar a la posesión; transferir la posesión
 

relinquish tenancy

— renunciar al arrendamiento; poner fin al derecho de arrendamiento

Renunciar voluntariamente o soltar, o abjurar


 

relinquish a habit

— renunciar a un hábito; dejar un hábito
 

relinquish hope

— renunciar a la esperanza; perder la esperanza
 

relinquish one's hold

— aflojar el control; renunciar al control sobre

Formulaciones o documentos jurídicos


 

relinquish a title

— renunciar a un título; abjurar del título
 

relinquish a claim in writing

— renunciar a una reclamación por escrito; formalizar la renuncia a una reclamación por escrito
 

sign a relinquishment

— firmar un documento de renuncia; firmar un acta de renuncia