Traducción de religious del inglés al español


Traducción de la palabra '

religious

': religioso, fiel, exacto, puntual
Transcripción: [rɪˈlɪʤəs]

Artículo del diccionario

noun

  1. religioso (faith)

adjective

  1. fiel
  2. exacto
  3. puntual

Ejemplos

Creencias o convicciones


 

religious belief

— creencia religiosa; fe religiosa
 

religious conviction

— convicción religiosa; fe firme
 

religious faith

— fe religiosa; confesión
 

religious doctrine

— doctrina religiosa; doctrina
 

religious tenet

— principio religioso; dogma

Prácticas o ritos


 

religious practice

— práctica religiosa
 

religious ritual

— ritual religioso; rito
 

religious ceremony

— ceremonia religiosa
 

religious observance

— observancia religiosa; cumplimiento de los preceptos religiosos
 

religious worship

— culto religioso; oficio divino
 

religious pilgrimage

— peregrinación religiosa; peregrinación

Instituciones u organizaciones


 

religious institution

— institución religiosa; instituto religioso
 

religious community

— comunidad religiosa; comunidad de fieles
 

religious leader

— líder religioso; guía espiritual
 

religious authority

— autoridad religiosa; autoridad espiritual
 

religious order

— orden religiosa; orden monástica

Fiestas o acontecimientos


 

religious holiday

— fiesta religiosa
 

religious festival

— festival religioso; festival eclesiástico
 

religious feast

— fiesta religiosa; celebración solemne

Libertades o derechos


 

religious freedom

— libertad religiosa; libertad de culto
 

religious tolerance

— tolerancia religiosa; tolerancia hacia las confesiones
 

religious persecution

— persecución religiosa; persecuciones por motivos religiosos

Educación o enseñanza


 

religious education

— educación religiosa; enseñanza de la religión
 

religious instruction

— instrucción religiosa; enseñanza religiosa
 

religious studies

— estudio de la religión; ciencias de la religión

Arte o símbolos


 

religious art

— arte religioso
 

religious symbol

— símbolo religioso
 

religious iconography

— iconografía religiosa; representación de los santos
 

religious music

— música religiosa; música sacra

Vestimenta o atributos


 

religious attire

— vestimenta religiosa; ornamento litúrgico
 

religious vestments

— vestiduras sacerdotales; vestiduras litúrgicas
 

religious garb

— atuendo religioso; hábito monacal

Política o vida social


 

religious influence

— influencia religiosa; influencia de la religión
 

religious affiliation

— adscripción religiosa; adscripción confesional
 

religious discrimination

— discriminación religiosa
 

religious conflict

— conflicto religioso; conflicto interreligioso

Experiencia o cambios de fe


 

religious experience

— experiencia religiosa; experiencia espiritual
 

religious conversion

— conversión religiosa; cambio de religión
 

religious revival

— avivamiento religioso; renacimiento espiritual