Traducción de relieve del inglés al español


Traducción de la palabra '

relieve

': aliviar, relevar, mitigar, disminuir, aligerar
Transcripción: [rɪˈliːv]

Artículo del diccionario

verb

  1. aliviar (alleviate)
  2. relevar
  3. mitigar
  4. disminuir
  5. aligerar
  6. socorrer
  7. quitar
  8. desahogar
  9. tranquilizar
  10. descercar

Ejemplos

Alivio del dolor o los síntomas


 

to relieve pain

— aliviar el dolor; calmar el dolor
 

to relieve a headache

— aliviar el dolor de cabeza; calmar el dolor de cabeza
 

to relieve symptoms

— aliviar los síntomas; mitigar las manifestaciones
 

to relieve inflammation

— reducir la inflamación; calmar la inflamación

Reducción del estrés o la inquietud


 

to relieve stress

— aliviar el estrés; reducir la tensión
 

to relieve anxiety

— reducir la ansiedad; calmar la inquietud
 

to relieve tension

— aflojar la tensión; liberar la tensión

Reducción de la presión o la carga


 

to relieve pressure

— reducir la presión; aflojar la presión
 

to relieve workload

— aligerar la carga de trabajo; reducir el volumen de trabajo
 

to relieve strain

— reducir la carga; aliviar el sobreesfuerzo

Liberación de obligaciones o responsabilidades


 

to relieve someone of duty

— eximir a alguien de una obligación; relevar a alguien de una obligación
 

to relieve someone of responsibility

— eximir a alguien de responsabilidad; liberar de responsabilidad
 

to be relieved of command

— ser relevado del mando; ser destituido del mando

Alivio del aburrimiento o la monotonía


 

to relieve boredom

— disipar el aburrimiento; ahuyentar el aburrimiento
 

to relieve monotony

— romper la monotonía; aliviar la rutina

Alivio de la congestión o la obstrucción


 

to relieve congestion

— aliviar la congestión; reducir la acumulación de moco
 

to relieve nasal congestion

— despejar la nariz; reducir la congestión nasal

Alivio del sufrimiento o los problemas sociales


 

to relieve suffering

— aliviar el sufrimiento; mitigar el sufrimiento
 

to relieve poverty

— reducir la pobreza; bajar el nivel de pobreza
 

to relieve symptoms of withdrawal

— aliviar los síntomas de abstinencia; mitigar el mono