Traducción de relief del inglés al español


Traducción de la palabra '

relief

': relieve, alivio, socorro, relevo, desgravación
Transcripción: [rɪˈliːf]

Artículo del diccionario

noun

  1. alivio m (simplification, rescue)
  2. socorro m
  3. relieve m (terrain)
  4. relevación f
  5. relevo
  6. desgravación
  7. desahogo
  8. consuelo
  9. mitigación
  10. satisfacción

Ejemplos

Alivio, liberación de estrés


 

a sigh of relief

— un suspiro de alivio
 

to feel relief

— sentir alivio
 

relief from pain

— alivio del dolor
 

to bring relief

— traer alivio
 

momentary relief

— alivio momentáneo
 

much-needed relief

— alivio muy necesario

Ayuda, apoyo humanitario


 

disaster relief

— ayuda en catástrofes; ayuda humanitaria
 

relief fund

— fondo de ayuda; fondo de apoyo
 

emergency relief

— ayuda de emergencia; ayuda humanitaria urgente
 

relief effort

— labores de socorro; operación de rescate
 

aid and relief

— ayuda y apoyo; ayuda y apoyo humanitarios

Alivio financiero, reducción de obligaciones


 

financial relief

— ayuda financiera; alivio de la carga financiera
 

tax relief

— desgravación fiscal; reducción de la carga fiscal
 

debt relief

— condonación de deudas; reducción de la carga de la deuda
 

monetary relief

— ayuda económica; alivio financiero

Sustitución, cambio, exención de obligaciones


 

relief pitcher

— lanzador de relevo
 

to be relieved

— quedar exento de una obligación; sentir alivio
 

relief crew

— equipo de relevo; personal de relevo
 

relief duty

— obligación de sustitución; servicio por turnos

Relieve, topografía del terreno


 

topographic relief

— relieve del terreno; relieve topográfico
 

relief map

— mapa del relieve; mapa en relieve
 

surface relief

— relieve de la superficie; textura de la superficie

Bajorrelieve, escultura en relieve


 

bas-relief

— bajorrelieve; relieve bajo
 

high relief

— altorrelieve
 

sculptural relief

— relieve escultórico
 

decorative relief

— relieve decorativo; adorno en relieve

Reducción de presión, dispositivos técnicos


 

relief valve

— válvula de seguridad; válvula de alivio de presión
 

pressure relief

— alivio de presión; reducción de presión
 

relief vent

— respiradero de alivio de presión; válvula de emergencia