Traducción de reinstate del inglés al español


Traducción de la palabra '

reinstate

': reintegrar, reinstalar, rehabilitar, volver a incluir, volver a emplear
Transcripción: [riːɪnˈsteɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. reintegrar (reintegrate)
  2. restablecer (restore)
  3. restituir
  4. reinstalar
  5. rehabilitar
  6. volver a incluir
  7. volver a emplear
  8. restituir a su puesto

Ejemplos

Trabajo o puesto


 

reinstate an employee

— reintegrar a un empleado
 

reinstate someone to their former position

— reintegrar a alguien en su puesto anterior; devolver a alguien a su puesto anterior
 

reinstate a diplomat

— reintegrar a un diplomático en su cargo; devolver a un diplomático a su puesto anterior
 

reinstate a public official

— reintegrar a un funcionario público en su cargo; devolver a un funcionario a su puesto anterior
 

reinstate a board member

— reintegrar a un miembro del consejo de administración; devolver a un miembro del consejo de administración

Derechos o decisiones, actos jurídicos


 

reinstate a law

— restablecer la vigencia de una ley; devolver la vigencia a una ley
 

reinstate a court decision

— restablecer una sentencia judicial; devolver la vigencia a una sentencia judicial
 

reinstate a suspended sentence

— reanudar la ejecución de una condena suspendida; restablecer una condena
 

reinstate parental rights

— restablecer la patria potestad
 

reinstate diplomatic relations

— restablecer las relaciones diplomáticas

Políticas, prestaciones o financiación


 

reinstate a policy

— restablecer una política; recuperar la política anterior
 

reinstate benefits

— reanudar el pago de las prestaciones; restablecer las prestaciones
 

reinstate insurance coverage

— restablecer la cobertura del seguro; recuperar la cobertura del seguro
 

reinstate funding

— reanudar la financiación; restablecer la financiación
 

reinstate a subscription

— reanudar una suscripción; restablecer una suscripción

Cuentas, acceso o sistemas


 

reinstate an account

— restablecer una cuenta; restaurar una cuenta de usuario
 

reinstate access

— restablecer el acceso
 

reinstate service

— reanudar el servicio; restablecer la prestación de servicios
 

reinstate default settings

— restablecer la configuración predeterminada
 

reinstate a feature

— restablecer una función; recuperar una funcionalidad

Prohibiciones, órdenes o sanciones


 

reinstate a ban

— restablecer una prohibición; reanudar las medidas prohibitivas
 

reinstate an embargo

— restablecer un embargo
 

reinstate an order

— restablecer una orden; devolver la vigencia a una disposición
 

reinstate sanctions

— restablecer las sanciones; reanudar las medidas restrictivas

Deporte, afiliación o privilegios


 

reinstate a player

— reintegrar a un jugador en la plantilla; devolver a un jugador a la competición
 

reinstate membership

— restablecer la afiliación; recuperar los derechos de miembro de la organización
 

reinstate privileges

— restablecer los privilegios; recuperar los privilegios